Translation of "Schritte" in Italian

Die Schritte kamen näher.

I passi si avvicinavano.

Sie machten einige Schritte vorwärts.

Fecero qualche passo in avanti.

Nimm drei Schritte Anlauf und spring!

- Fai tre passi e salta.
- Faccia tre passi e salti.
- Fate tre passi e saltate.

Und wiederholen Sie diese Schritte ziemlich oft,

E questi step sono sempre gli stessi,

, machte Armstrong seine ersten Schritte auf der Mondoberfläche.

Terra, Armstrong ha mosso i suoi primi passi sulla superficie lunare.

Ich wohne nur zwei Schritte von hier entfernt.

- Io vivo a pochi passi da qui.
- Vivo a pochi passi da qui.

Die Politik der kleinen Schritte führt nicht mehr weiter.

La politica del passo a passo è giunta alla sua fine.

Aber nicht nur irgendwelche Schritte, sondern die für uns Richtigen.

Ma non solo dei passi qualunque -- i passi giusti per noi.

Um Zivilisationskrankheiten vorzubeugen, dürfen wir die richtigen Schritte nicht versäumen.

Per prevenire le malattie della civiltà, non dobbiamo sprecare l'occasione giusta.

Sie kann geschehen, wenn Sie diese Schritte befolgen, sich Rat holen

È possibile, se seguite questi passi, se chiedete consiglio,

Die Dunkelheit bietet Deckung, doch ihre Schritte hallen über das Meereis.

L'oscurità le offre copertura, ma i passi risuonano sul mare di ghiaccio.

Wir sollten die notwendigen Schritte unternehmen, bevor es zu spät ist.

Dovremmo prendere le misure necessarie prima che sia troppo tardi.

Ich möchte gerne mit euch heute vier Stufen oder vier Schritte teilen,

Oggi voglio condividere con voi quattro gradini o quattro passaggi

Ich war nicht zu Hause, als das Baby seine ersten Schritte machte.

- Non ero a casa quando il bambino ha mosso i primi passi.
- Non ero a casa quando la bambina ha mosso i primi passi.