Translation of "Schließe" in Italian

Schließe einfach mal die Augen!

Chiudi solo gli occhi.

Schließe die Türe hinter dir.

- Chiuditi dietro la porta.
- Si chiuda dietro la porta.
- Chiudetevi dietro la porta.

Schließe deine Augen und schlaf!

- Chiudi gli occhi e dormi!
- Chiuda gli occhi e dorma!
- Chiudete gli occhi e dormite!

Bitte schließe einen Controller an.

Collega un controller.

Schließe die Tür und öffne das Fenster!

Chiudi la porta e apri la finestra.

Schließe die Tür ab, bevor du gehst.

Chiude la porta a chiave prima di uscire.

- Klapp dein Buch zu.
- Schließe dein Buch.

Chiudi il tuo libro.

Wenn du rausgehst, schließe bitte die Tür.

Quando uscite di casa, per favore chiudete la porta.

Ich schließe das Fenster, denn es ist kalt.

Chiudo la finestra perché fa freddo.

- Schließe besser die Tür!
- Mach die Tür besser zu!

- Faresti meglio a chiudere la porta.
- Fareste meglio a chiudere la porta.
- Farebbe meglio a chiudere la porta.

- Schließ es ab.
- Schließe sie ab.
- Schließ ihn ab.

- Chiudilo a chiave.
- Chiudila a chiave.
- Lo chiuda a chiave.
- Chiudetelo a chiave.
- La chiuda a chiave.
- Chiudetela a chiave.

- Schließe dich meiner Kolonne an!
- Schließ dich uns an.

Unisciti a noi.

- Schließen Sie die Tür ab.
- Schließe die Tür ab.

Chiudi a chiave la porta.

- Schließ beim Hinausgehen die Türe.
- Schließe beim Hinausgehen die Tür!

- Chiudi la porta quando esci.
- Chiudete la porta quando uscite.
- Chiuda la porta quando esce.

- Schließ das Fenster.
- Mach das Fenster zu!
- Schließe das Fenster.

- Chiudi la finestra.
- Chiudete la finestra.
- Chiuda la finestra.

Ich schließe die Augen und erinnere mich an dein Gesicht.

- Chiudo gli occhi e ricordo il tuo viso.
- Chiudo gli occhi e rivedo il tuo viso.

Schließe die Tür ab, wenn du aus dem Haus gehst!

- Chiudi la porta a chiave quando esci.
- Chiuda la porta a chiave quando esce.
- Chiudete la porta a chiave quando uscite.

Wenn du sie nicht besiegen kannst, schließe dich ihnen an.

- Se non puoi batterli, unisciti a loro.
- Se non riesci a batterli, unisciti a loro.
- Se non riesce a batterli, si unisca a loro.
- Se non può batterli, si unisca a loro.
- Se non potete batterli, unitevi a loro.
- Se non riuscite a batterli, unitevi a loro.
- Se non puoi batterle, unisciti a loro.
- Se non riesci a batterle, unisciti a loro.
- Se non riesce a batterle, si unisca a loro.
- Se non può batterle, si unisca a loro.
- Se non potete batterle, unitevi a loro.
- Se non riuscite a batterle, unitevi a loro.

- Ich lerne gerne neue Leute kennen.
- Ich schließe gerne neue Bekanntschaften.

Mi piace incontrare nuove persone.

- Schließen Sie die Tür ab.
- Schließe die Tür ab.
- Schließ die Tür zu.

- Chiudi a chiave la porta.
- Chiuda a chiave la porta.
- Chiudete a chiave la porta.

Ich schließe mich dem Aufruf einer Gruppe palästinensischer Akademiker an, keine neuen Selbstmordanschläge zu verüben.

Faccio eco all'appello di un gruppo di accademici palestinesi a non commettere nuovi attentati suicidi.

- Bitte schließe das Fenster.
- Würdest du bitte das Fenster zumachen?
- Könntet ihr bitte das Fenster zumachen?

- Per favore, chiudete la finestra.
- Potrebbe chiudere la finestra?

- Mach bitte die Tür zu.
- Schließe bitte die Tür!
- Schließen Sie bitte die Tür!
- Mach bitte die Tür zu!

- Chiuda la porta, per piacere.
- Clui la porte per favore.

- Tatoeba: Komm auf die dunkle Seite. Wir haben Schokoladenkekse.
- Tatoeba: Kommen Sie auf die dunkle Seite. Wir haben Schokoladenkekse.
- Tatoeba: Schließe dich der dunklen Seite an! Bei uns gibt es Schokoladenkekse!

- Tatoeba: unisciti al lato oscuro. Abbiamo i biscotti al cioccolato.
- Tatoeba: unitevi al lato oscuro. Abbiamo i biscotti al cioccolato.
- Tatoeba: si unisca al lato oscuro. Abbiamo i biscotti al cioccolato.

- Schließ bitte die Tür.
- Schließt bitte die Tür.
- Bitte schließen Sie die Tür.
- Bitte schließ die Tür.
- Mach bitte die Tür zu.
- Schließe bitte die Tür!
- Schließen Sie bitte die Tür!
- Machen Sie bitte die Türe zu.
- Könntest du die Tür bitte schließen?

- Chiudi la porta, per favore.
- Chiudi la porta, per piacere.
- Chiuda la porta, per piacere.
- Chiuda la porta, per favore.
- Chiudete la porta, per favore.
- Chiudete la porta, per piacere.