Translation of "Gehst" in Finnish

- Wohin gehst du?
- Wo gehst du hin?

- Minne olet matkalla?
- Mihin sinä menet?

Wohin gehst du?

Mihin sinä olet menossa?

Wann gehst du?

- Mihin aikaan lähdet?
- Mihin aikaan lähdemme?

Gehst du hinein?

Menetkö sisään?

- Wohin gehst du?
- Wo gehst du hin?
- Wohin gehen Sie?

- Minne olet menossa?
- Mihin sinä olet menossa?
- Minne olet matkalla?
- Mihin menet?
- Mihin olet matkalla?
- Mihin sinä menet?

Du gehst ins Wasser…

Veteen meno -

Du gehst besser nicht.

Sinun on parempi jättää menemättä.

Du gehst mit uns.

Menet kanssamme.

Gehst du nach Hause?

Oletko menossa kotiin?

Wohin gehst du jetzt?

Mihin olet menossa nyt?

Gehst du ins Kino?

Menetkö elokuviin?

Warum gehst du nicht?

Mikset mene?

Wohin gehst du, Tom?

- Mihin olet menossa, Tom?
- Mihin olet matkalla, Tom?

Wann gehst du ins Bett?

- Monelta sinä menet nukkumaan?
- Monelta sä meet nukkumaan?

Gehst du gerne zur Schule?

Tykkäätkö koulusta?

Jetzt gehst du zu weit.

- Nyt menet liian pitkälle.
- Nyt sinä menet liian pitkälle.

Gehst du in die Kirche?

Käytkö sinä kirkossa?

Du gehst da nicht rein.

Sinä et muuten mene sinne.

In welche Richtung gehst du?

Mihin suuntaan olet menossa?

Gehst du ein Wörterbuch kaufen?

Aiotko ostaa sanakirjan?

Ich weiß, wohin du gehst.

- Minä tiedän, minne sinä olet matkalla.
- Minä tiedän, minne olet matkalla.
- Tiedän, minne sinä olet matkalla.
- Tiedän, minne olet matkalla.
- Tiedän, minne olet menossa.
- Tiedän, minne sinä olet menossa.
- Minä tiedän, minne olet menossa.
- Minä tiedän, minne sinä olet menossa.
- Minä tiedän, minne te olette menossa.
- Minä tiedän, minne olette menossa.
- Tiedän, minne te olette menossa.
- Tiedän, minne olette menossa.
- Tiedän, minne olette matkalla.
- Tiedän, minne te olette matkalla.
- Minä tiedän, minne olette matkalla.
- Minä tiedän, minne te olette matkalla.

Gehst du nun oder nicht?

Aiotko mennä vai et?

Gehst du auf Toms Hochzeit?

- Meeksä Tomin häihi?
- Meneks sä Tomin häihin?

Am besten gehst du sofort.

Sinun olisi parempi lähteä juuri nyt.

Wann gehst du nach Europa?

- Milloin menet Eurooppaan?
- Milloin sinä menet Eurooppaan?
- Milloin menette Eurooppaan?
- Milloin te menette Eurooppaan?
- Milloin olette menossa Eurooppaan?
- Milloin te olette menossa Eurooppaan?
- Milloin olet menossa Eurooppaan?
- Milloin sinä olet menossa Eurooppaan?

Wann gehst du nach Hause?

Milloin menet kotiin?

Gehst du heute zur Feier?

- Menetkö tämän päivän juhliin?
- Menetkö tämänpäiväisiin juhliin?

Wohin gehst du heute Nachmittag?

Mihin olet menossa tänään iltapäivällä?

Gehst du noch zur Schule?

Oletko vielä lukiolainen?

-Wo gehst du hin? -Nach Maldonado.

-Minne menet? -Maldonadoon.

Es ist wichtig, dass du gehst.

Sinun on välttämätöntä mennä.

Wieso gehst du nicht als erstes?

- Mene sinä ensin.
- Mitäpä jos sinä menisit ensin?

- Wohin gehst du?
- Wohin gehen Sie?

- Minne olet menossa?
- Mihin sinä olet menossa?
- Minne olet matkalla?
- Mihin menet?
- Mihin olet matkalla?
- Mihin sinä menet?
- Minne sinä menet?
- Mihin matka?

Es wird Zeit, dass du gehst.

Sinun olisi aika lähteä.

- Gehst du irgendwo hin?
- Willst du irgendwohin?

Oletko menossa minnekään?

Ich möchte, dass du nach Hause gehst.

Haluan, että menet kotiin.

Trink kein Bier, bevor du schlafen gehst.

Älä juo olutta ennen nukkumaanmenoa.

Gehst du heute Abend mit mir essen?

Haluaisitko lähteä illalliselle kanssani tänä iltana?

- Wohin gehst du?
- Wo willst du hin?

- Minne olet menossa?
- Mihin sinä olet menossa?
- Minne olet matkalla?
- Mihin menet?
- Mihin olet matkalla?
- Mihin sinä menet?
- Minne sinä menet?
- Mihin matka?

Du gehst mir wirklich auf die Nerven.

- Sä oot tosi ärsyttävä.
- Sä ärsytät mua ihan sikana.

Du gehst mir langsam auf die Eier.

- Sä alat pikkuhiljaa vituttamaan mua.
- Sä alat vähitellen vituttaa mua.

Erst die Hausaufgaben, bevor du spielen gehst!

Tee läksyt ennen kuin menet leikkimään.

- Wohin gehst du?
- Wo gehst du hin?
- Wohin gehen Sie?
- Wohin geht ihr?
- Wo gehen Sie hin?

- Minne olet menossa?
- Minne matka?
- Mihin sinä olet menossa?
- Minne olet matkalla?
- Mihin menet?
- Mihin olet matkalla?
- Mihin sinä menet?
- Minne sinä menet?
- Mihin matka?

- Wohin gehst du?
- Wo willst du hin?
- Wo gehst du hin?
- Wohin gehen Sie?
- Wo geht ihr hin?

Mihin sinä menet?

Um welche Uhrzeit gehst du normalerweise ins Bett?

Monelta menet yleensä nukkumaan?

Du gehst besser nicht nach Einbruch der Dunkelheit.

Parempi ettet mene pimeän tultua.

Vergiss nicht deinen Regenschirm mitzunehmen, wenn du gehst!

Älä unohda ottaa sateenvarjoasi mukaan lähtiessäsi.

Wie oft gehst du im Jahr zum Skifahren?

Montako kertaa vuodessa käyt hiihtämässä?

Um wie viel Uhr gehst du normalerweise schlafen?

Monelta menet yleensä nukkumaan?

- Wohin gehst du?
- Wo gehst du hin?
- Wohin gehen Sie?
- Wohin geht ihr?
- Wo geht ihr hin?
- Wohin fahren Sie?

- Minne olet menossa?
- Minne olet matkalla?
- Mihin sinä menet?
- Mihin matka?

Es ist höchste Zeit, dass du ins Bett gehst.

Sinun on korkea aika mennä nyt sänkyyn.

Warum gehst du abends nicht etwas früher ins Bett?

Mikset mene nukkumaan vähän aikaisemmin iltaisin?

Ich möchte, dass du mit Tom nach Boston gehst.

- Haluan, että menet Bostoniin Tomin kanssa.
- Haluan sinun menevän Bostoniin Tomin kanssa.

Du solltest das Licht löschen, bevor du schlafen gehst.

- Sinun pitäisi sammuttaa valot ennen nukkumaan menoa.
- Sinun pitäisi sammuttaa valot ennen nukkumaan menemistä.

- Wohin gehst du?
- Wo gehst du hin?
- Wohin gehen Sie?
- Wohin geht ihr?
- Wo geht ihr hin?
- Wo gehen Sie hin?

- Minne matka?
- Minne olet matkalla?
- Mihin sinä menet?
- Mihin matka?

- Putz dir ordentlich die Zähne, bevor du ins Bett gehst.
- Vergiss nicht, dir die Zähne zu putzen, bevor du ins Bett gehst!

- Harjaa hampaasi kunnolla ennen nukkumaanmenoa.
- Älä unohda harjata hampaitasi ennen nukkumaanmenoa.

Leute fragen: "Warum gehst du jeden Tag zum selben Ort?"

Minulta kysytään, miksi menen aina samaan paikkaan.

- Du gehst mir auf den Wecker!
- Du machst mich rasend!

Sinä raivostutat minua!

- Gehst du gerne zur Schule?
- Geht ihr gern zur Schule?

- Tykkäätkö käydä koulussa?
- Pidätkö koulussa käymisestä?
- Käytkö mielelläsi koulussa?
- Onko koulussa kivaa?

Wenn du über die Brücke gehst, sieh nicht nach unten!

Kun ylität sillan, älä katso alas.

Versuche niemals dich dadurch aufzumuntern, indem du zum Frisör gehst.

Älä yritä ikinä piristää itseäsi menemällä kampaajalle.

Es ist undenkbar, dass du ohne Mantel aus dem Haus gehst.

On uskomatonta, että menet ulos ilman takkia.

Wenn du in den Wald gehst, achte auf die menschenfressenden Oger.

Jos menet metsään, varo ihmissyöjähirviöitä!

Du bist müde, nicht wahr? Warum gehst du nicht ins Bett?

Mahdat olla väsynyt. Käy ihmeessä nukkumaan.

Schau nach links und rechts, bevor du über die Straße gehst!

Katso vasemmalle ja oikealle ennen kuin ylität kadun.

Du solltest dir die Schuhe polieren, bevor du auf die Party gehst.

Sinun kannattaisi kiillottaa kenkäsi, ennen kuin menet juhliin.

- Gehst du diesen Sommer irgendwo hin?
- Fährst du diesen Sommer irgendwo hin?

Oletko menossa johonkin tänä kesänä?

- Ich mag die Art, wie du läufst.
- Ich mag es, wie du gehst.

Pidän kävelytyylistäsi.

Denk daran, dich, bevor du gehst, zu vergewissern, dass der Gashahn zugedreht ist.

Muista tarkistaa, että kaasuhana on suljettu, ennenkuin lähdet ulos.

Das Hemd ist sehr schmutzig. Bevor du zur Schule gehst, muss es noch gewaschen werden.

- Paita on hyvin likainen. Se on pestävä ennen kuin menet kouluun.
- Paita on hyvin likainen. Se on pestävä ennen kuin sinä menet kouluun.
- Se paita on hyvin likainen. Se on pestävä ennen kuin menet kouluun.
- Se paita on hyvin likainen. Se on pestävä ennen kuin sinä menet kouluun.
- Se paita on hyvin likainen. Se on pestävä ennen kuin te menette kouluun.
- Se paita on hyvin likainen. Se on pestävä ennen kuin menette kouluun.
- Paita on hyvin likainen. Se on pestävä ennen kuin te menette kouluun.
- Paita on hyvin likainen. Se on pestävä ennen kuin menette kouluun.

- Wenn du gehst, Tom, dann gehe ich auch.
- Wenn Tom geht, dann gehe ich auch.

- Jos Tom menee, niin menen minäkin.
- Jos sinä menet, Tom, niin menen minäkin.

- Isst du zu Hause oder gehst du auswärts essen?
- Isst du zu Hause oder auswärts?

Syötkö kotona vai ulkona?

- Gehst du gern zur Arbeit?
- Gehen Sie gern zur Arbeit?
- Geht ihr gern zur Arbeit?

- Tykkäätkö käydä töissä?
- Pidätkö töissä käymisestä?
- Käytkö mielelläsi töissä?

- Bitte schließ die Tür ab, wenn du gehst.
- Vergessen Sie nicht abzuschließen, wenn sie gehen.

Älä unohda lukita oveasi lähtiessäsi.

- Wann gehst du los?
- Wann brichst du auf?
- Wann geht ihr los?
- Wann gehen Sie los?

Milloin lähdet?

Hast du, seit du auf die Oberschule gehst, schon einmal in einem Test hundert Punkte bekommen, Tarō?

Tarou, oletko koskaan saanut kokeista täysiä pisteitä sen jälkeen kun menit lukioon?

- Wie oft gehst du ins Ausland?
- Wie oft gehen Sie ins Ausland?
- Wie oft geht ihr ins Ausland?

- Kuinka usein sinä menet ulkomaille?
- Kuinka usein sinä käyt ulkomailla?
- Kuinka usein käyt ulkomailla?

- Ich möchte, dass du dorthin gehst.
- Ich möchte, dass Sie dorthin gehen.
- Ich möchte, dass ihr dorthin geht.

Haluan sinun menevän sinne.

- Gehst du jeden Sonntag zur Kirche?
- Geht ihr jeden Sonntag zur Kirche?
- Gehen Sie jeden Sonntag zur Kirche?

- Käytkö kirkossa joka sunnuntai?
- Käytkö sinä kirkossa joka sunnuntai?

- Gehst du mir aus dem Weg?
- Geht ihr mir aus dem Weg?
- Gehen Sie mir aus dem Weg?

Vältteletkö minua?

- Wenn Tom nicht geht, dann gehe ich auch nicht.
- Wenn du nicht gehst, Tom, dann gehe ich auch nicht.

- Jos Tom ei mene, niin en minäkään.
- Jos Tom ei mene, niin en mene minäkään.
- Jos sinä et mene, Tom, niin en mene minäkään.

- Du gehst zu weit.
- Du bist zu weit gegangen!
- Ihr seid zu weit gegangen!
- Sie sind zu weit gegangen!

- Nyt kyllä liioittelet!
- Nyt menet liian pitkälle!

- Tom, wenn du nicht gehst, werde ich auch nicht gehen.
- Tom, wenn Sie nicht mitfahren, bleibe ich auch hier.

Jos sinä et mene, Tom, niin en mene minäkään.

- Wohin du auch gehst, vergiss nicht, woher du kommst!
- Wohin du auch gehen wirst, vergiss nie, woher du kommst!

Mihin ikinä menetkään, älä unohda mistä tulet.

- Du gehst mir langsam auf die Nerven.
- Ihr geht mir langsam auf die Nerven.
- Sie gehen mir langsam auf die Nerven.
- Du gehst mir langsam auf die Eier.
- Ihr geht mir langsam auf die Eier.
- Sie gehen mir langsam auf die Eier.

- Sä alat pikkuhiljaa vituttamaan mua.
- Sä alat vähitellen vituttaa mua.

Wenn du denkst, dass du Englisch sprechen lernst, nur indem du nach Amerika gehst, dann irrst du dich aber gewaltig.

Jos luulet pystyväsi puhumaan englantia vain menemällä Amerikkaan, olet tehnyt ison virheen.

- Sie gehen nicht in die richtige Richtung.
- Du gehst nicht in die richtige Richtung.
- Ihr geht nicht in die richtige Richtung.

- Et ole menossa oikeaan suuntaan.
- Sinä et ole menossa oikeaan suuntaan.

- Würdest du mir sagen, wohin du gehst?
- Würde es Ihnen etwas ausmachen, mir zu sagen, wohin Sie gehen?
- Würdet ihr mir vielleicht sagen, wohin ihr geht?

Voisitko kertoa minulle mihin olet menossa?

- Schicke bitte das nächste Mal, wenn du zur Post gehst, diesen Brief ab!
- Versenden Sie bitte das nächste Mal, wenn Sie zur Post gehen, diesen Brief!

Laita tämä kirje postiin ensi kerralla kun käyt postissa.