Translation of "Regenschirm" in Italian

- Gehört dieser Regenschirm dir?
- Gehört dieser Regenschirm Ihnen?

- Questo ombrello è tuo?
- Questo ombrello è suo?
- Questo ombrello è vostro?

- Ich habe meinen Regenschirm verloren.
- Ich verlor meinen Regenschirm.

Ho perso il mio ombrello.

- Ich kaufte einen Regenschirm.
- Ich habe einen Regenschirm gekauft.

- Ho comprato un ombrello.
- Io ho comprato un ombrello.

- Was kostet dieser Regenschirm?
- Wie viel kostet dieser Regenschirm?

- Quanto costa questo ombrello?
- Quanto viene questo ombrello?

- Er hat seinen Regenschirm verloren.
- Er verlor seinen Regenschirm.

- Ha perso il suo ombrello.
- Perse il suo ombrello.

- Vergiss deinen Regenschirm nicht!
- Vergiss nicht deinen Regenschirm!
- Vergessen Sie nicht Ihren Regenschirm!
- Vergiss deinen Schirm nicht!

- Non dimenticarti l'ombrello.
- Non dimenticatevi l'ombrello.
- Non si dimentichi l'ombrello.
- Non ti dimenticare l'ombrello.
- Non vi dimenticate l'ombrello.
- Non scordarti l'ombrello.
- Non scordatevi l'ombrello.
- Non si scordi l'ombrello.
- Non ti scordare l'ombrello.
- Non vi scordate l'ombrello.

Wo ist mein Regenschirm?

Dov'è il mio ombrello?

Er braucht einen Regenschirm.

Lui ha bisogno dell'ombrello.

Ist das dein Regenschirm?

Questo è il tuo ombrello?

Tom braucht einen Regenschirm.

- Tom ha bisogno di un ombrello.
- A Tom serve un ombrello.

Ist das sein Regenschirm?

Questo è il suo ombrello?

Ist das ihr Regenschirm?

Questo è il suo ombrello?

Habt ihr einen Regenschirm?

Avete un ombrello?

Was kostet dieser Regenschirm?

- Quanto costa questo ombrello?
- Quanto viene questo ombrello?

Ich verlor meinen Regenschirm.

Ho perso il mio ombrello.

Tom verlor seinen Regenschirm.

- Tom ha perso il suo ombrello.
- Tom perse il suo ombrello.

Du hast meinen Regenschirm.

Tu hai il mio ombrello.

Brauchen Sie einen Regenschirm?

- Hai bisogno di un ombrello?
- Vi serve un ombrello?

Wo ist der Regenschirm?

Dov'è l'ombrello?

- Er hat erneut seinen Regenschirm verloren.
- Er hat schon wieder seinen Regenschirm verloren.
- Er verlor seinen Regenschirm noch einmal.
- Er hat seinen Regenschirm wieder verloren.

- Ha perso ancora il suo ombrello.
- Lui ha perso ancora il suo ombrello.
- Perse ancora il suo ombrello.
- Lui perse ancora il suo ombrello.
- Perse di nuovo il suo ombrello.
- Lui perse di nuovo il suo ombrello.
- Ha perso di nuovo il suo ombrello.
- Lui ha perso di nuovo il suo ombrello.

- Ich glaube, es ist sein Regenschirm.
- Ich glaube, das ist sein Regenschirm.

Penso che questo sia il suo ombrello.

- Ist das dein Schirm?
- Ist das Ihr Schirm?
- Ist das dein Regenschirm?
- Ist das Ihr Regenschirm?
- Ist das euer Regenschirm?

- Questo è il suo ombrello?
- Questo è il vostro ombrello?
- È questo il tuo ombrello?
- È questo il suo ombrello?
- È questo il vostro ombrello?

Ich machte meinen Regenschirm zu.

Ho chiuso il mio ombrello.

Ich habe meinen Regenschirm verloren.

Ho perso il mio ombrello.

Er musste keinen Regenschirm mitnehmen.

- Non doveva portare un ombrello.
- Lui non doveva portare un ombrello.

Nehmen Sie einen Regenschirm mit.

Portati un ombrello.

Vergiss nicht, einen Regenschirm mitzunehmen.

Non dimenticare di portarti un ombrello.

Maria hat ihren Regenschirm verloren.

Marie ha perso il suo ombrello.

Sie hat ihren Regenschirm verloren.

- Ha perso il suo ombrello.
- Lei ha perso il suo ombrello.

Er hat seinen Regenschirm verloren.

Ha perso il suo ombrello.

Irgendjemand hat meinen Regenschirm genommen.

- Qualcuno mi ha preso l'ombrello.
- Qualcuno ha preso il mio ombrello.

Du hast deinen Regenschirm vergessen.

- Hai dimenticato l'ombrello.
- Hai scordato l'ombrello.

Tom hat seinen Regenschirm verloren.

Tom ha perso il suo ombrello.

Ich werde diesen Regenschirm nehmen.

Prenderò questo ombrello.

Er verliert ständig seinen Regenschirm.

Lui perde sempre il suo ombrello.

Tom hat seinen Regenschirm dabei.

Tom ha il suo ombrello con sé.

Gehe nicht ohne Regenschirm raus.

Non uscire senza l'ombrello.

Er hat seinen Regenschirm dabei.

Ha il suo ombrello con sé.

Wozu brauchst du einen neuen Regenschirm?

Perché hai bisogno di un ombrello nuovo?

Gehen Sie nicht ohne Regenschirm aus.

Non uscire senza un ombrello.

Ich glaube, das ist sein Regenschirm.

- Penso che questo sia il suo ombrello.
- Io penso che questo sia il suo ombrello.

Darf ich mir diesen Regenschirm ausborgen?

Posso prendere in prestito questo ombrello?

Tom hat meinen Regenschirm noch immer.

Tom ha ancora il mio ombrello.

Ich kaufe mir einen neuen Regenschirm.

MI compro un nuovo ombrello.

Wo hast du deinen Regenschirm verloren?

Dove hai perso il tuo ombrello?

Tom kaufte Mary einen teuren Regenschirm.

Tom ha comprato un ombrello costoso per Mary.

Tom hat erneut seinen Regenschirm verloren.

Tom ha di nuovo perso l'ombrello.

Das ist mein Regenschirm, nicht Toms.

Questo ombrello è mio, non di Tom.

Wo hat sie meinen Regenschirm gefunden?

Dove ha trovato il mio ombrello?

Er hat erneut seinen Regenschirm verloren.

- Ha perso ancora il suo ombrello.
- Lui ha perso ancora il suo ombrello.
- Ha perso di nuovo il suo ombrello.
- Lui ha perso di nuovo il suo ombrello.

Könntest du mir einen Regenschirm leihen?

- Potresti prestarmi un ombrello?
- Potreste prestarmi un ombrello?
- Potrebbe prestarmi un ombrello?
- Mi potresti prestare un ombrello?
- Mi potreste prestare un ombrello?
- Mi potrebbe prestare un ombrello?

- Ich beschloss, einen neuen Regenschirm zu kaufen.
- Ich habe beschlossen, einen neuen Regenschirm zu kaufen.

Decisi di comprare un nuovo ombrello.

- Jemand hat seinen Regenschirm auf dem Flur vergessen.
- Jemand hat seinen Regenschirm im Saal stehen lassen.

- Qualcuno ha lasciato il suo ombrello nel salone.
- Qualcuno lasciò il suo ombrello nel salone.

Nimm deinen Regenschirm mit, falls es regnet.

Prendi con te l'ombrello nel caso piova.

Jack hat vielleicht irrtümlich meinen Regenschirm genommen.

Jack ha forse preso il mio ombrello per sbaglio.

Hanako hat schon wieder ihren Regenschirm vergessen.

Hanako ha dimenticato di nuovo il suo ombrello.

Sie hat ihren Regenschirm im Bus liegenlassen.

- Ha lasciato il suo ombrello sull'autobus.
- Lei ha lasciato il suo ombrello sull'autobus.
- Lasciò il suo ombrello sull'autobus.
- Lei lasciò il suo ombrello sull'autobus.

Ich habe meinen Regenschirm im Zug vergessen.

- Ho lasciato il mio ombrello sul treno.
- Io ho lasciato il mio ombrello sul treno.

Ich weiß nicht, wo dein Regenschirm ist.

- Non so dove sia il tuo ombrello.
- Non so dove sia il suo ombrello.
- Non so dove sia il vostro ombrello.

Sie haben Mary einen teuren Regenschirm gekauft.

- Ha comprato a Mary un ombrello costoso.
- Lei ha comprato a Mary un ombrello costoso.
- Avete comprato a Mary un ombrello costoso.
- Voi avete comprato a Mary un ombrello costoso.

Vielleicht sollte ich vorsichtshalber einen Regenschirm mitnehmen.

Forse dovrei prendere un ombrello con me per ogni evenienza.

Tom hat seinen Regenschirm im Bus vergessen.

- Tom ha dimenticato il suo ombrello su un autobus.
- Tom ha scordato il suo ombrello su un autobus.

Du hast deinen Regenschirm im Bus liegenlassen.

Hai lasciato il tuo ombrello sull'autobus.

Maria hat ihren Regenschirm im Bus liegenlassen.

Marie ha lasciato il suo ombrello sull'autobus.

Der Mann mit dem Regenschirm ist Ken.

L'uomo con l'ombrello è Ken.

Ich habe aus Versehen seinen Regenschirm genommen.

- Ho preso il suo ombrello per errore.
- Ho preso per sbaglio il suo ombrello.

Wann wirst du mir meinen Regenschirm zurückbringen?

- Quand'è che mi riporti l'ombrello?
- Quando mi riporti l'ombrello?
- Quando mi riporterai l'ombrello?
- Quando mi riporterà l'ombrello?
- Quando mi riporterete l'ombrello?

Sie hat ihren Regenschirm im Auto liegenlassen.

- Ha lasciato il suo ombrello in macchina.
- Lasciò il suo ombrello in macchina.

- Jemand muss sich aus Versehen meinen Regenschirm genommen haben.
- Jemand muss aus Versehen meinen Regenschirm mitgenommen haben.

Qualcuno deve avere preso il mio ombrello per errore.

- Komm unter meinen Regenschirm.
- Komm unter meinen Schirm.
- Kommen Sie unter meinen Regenschirm.
- Kommen Sie unter meinen Schirm.

- Venga sotto il mio ombrello, prego.
- Vieni sotto il mio ombrello.
- Venga sotto il mio ombrello.
- Venite sotto il mio ombrello.

- Ich denke nicht, dass Tom einen rosa Regenschirm kaufen würde.
- Ich glaube, Tom würde keinen rosa Regenschirm kaufen.

- Non penso che Tom comprerebbe un ombrello rosa.
- Io non penso che Tom comprerebbe un ombrello rosa.

Ich lasse meinen Regenschirm immer im Zug liegen.

- Lascio sempre il mio ombrello sul treno.
- Io lascio sempre il mio ombrello sul treno.

Ich habe meinen Regenschirm im Restaurant stehen lassen.

Ho lasciato il mio ombrello al ristorante.

Ich habe gestern Abend meinen Regenschirm hier vergessen.

- Ho lasciato qui il mio ombrello ieri sera.
- Io ho lasciato qui il mio ombrello ieri sera.
- Ho lasciato qui il mio ombrello ieri notte.
- Io ho lasciato qui il mio ombrello ieri notte.
- Ho lasciato qui il mio ombrello la scorsa notte.
- Io ho lasciato qui il mio ombrello la scorsa notte.

Ihr solltet für alle Fälle den Regenschirm mitnehmen.

Faresti meglio a portarti l'ombrello.

- Habt ihr einen Schirm?
- Habt ihr einen Regenschirm?

- Avete un ombrello?
- Voi avete un ombrello?

- Tom hat meinen Regenschirm.
- Tom hat meinen Schirm.

Tom ha il mio ombrello.

Ich habe beschlossen, einen neuen Regenschirm zu kaufen.

Decisi di comprare un nuovo ombrello.

- Mein Regenschirm ist kaputt.
- Mein Schirm ist kaputt.

Mi si è rotto l'ombrello.

Es könnte regnen. Wir nehmen besser einen Regenschirm mit.

Potrebbe piovere. Sarà meglio che prendiamo un ombrello.

Gänzlich ohne Regenschirm schritt er weiter durch den Regen.

- Ha continuato a camminare sotto la pioggia senza un ombrello.
- Continuò a camminare sotto la pioggia senza un ombrello.

Es war für ihn nicht notwendig, einen Regenschirm mitzunehmen.

Non era necessario per lui portare un ombrello.

Ich hatte einen Regenschirm, aber mein Freund hatte keinen.

Io avevo un ombrello, ma il mio amico non ce l'aveva.