Translation of "Organisieren" in Italian

Du musst deine Zeit organisieren.

- Devi organizzare il tuo tempo.
- Deve organizzare il suo tempo.
- Dovete organizzare il vostro tempo.

Ich werde ein Treffen mit ihnen organisieren.

Io organizzerò un incontro con loro.

Sie versuchen eine neue politische Partei zu organisieren.

- Stanno provando a organizzare un nuovo partito politico.
- Loro stanno provando a organizzare un nuovo partito politico.

Ich werde für den Abend des einunddreißigsten irgendwas organisieren.

Organizzerei qualcosa per la sera del 31.

Mortier wurde nach Frankreich zurückgerufen, um die Young Guard zu organisieren und auszubilden - eine neue

Mortier fu richiamato in Francia per organizzare e addestrare la Giovane Guardia, una nuova

- Tom hat bei der Organisation der Veranstaltung geholfen.
- Tom hat geholfen, die Veranstaltung zu organisieren.

- Tom ha aiutato ad organizzare l'evento.
- Tom aiutò a organizzare l'evento.

Es geht schon nicht mehr nur um Lobbyingstrategien; von jetzt an organisieren wir unsere Informationskampagnen in einem viel weiteren Rahmen.

Non si tratta già più di strategie lobbistiche; d'ora in avanti organizzeremo le nostre campagne d'informazione in un quadro molto più ampio.