Translation of "Mortier" in Italian

Mortier.

Mortier.

Mortier. Und Marmont.

Mortier. E Marmont.

15. Marschall Mortier Édouard Mortier ein Jahr vor seinem Tod zu ihm gestellt

15. Maresciallo Mortier

Anschließend befehligte Mortier drei Jahre lang das Pariser Militärviertel.

Mortier ha poi trascorso tre anni al comando del distretto militare di Parigi.

Mortier war bei allen sehr beliebt und hatte fast ausschließlich

Mortier era benvoluto da tutti e, quasi singolarmente,

Im Jahr 1808 schloss sich Mortier Napoleon zur Invasion Spaniens an

Nel 1808, Mortier si unì a Napoleone per l'invasione della Spagna

Napoleon betrachtete Mortier nie als geeignet für ein großes, unabhängiges Kommando,

Napoleone non considerò mai Mortier adatto a un comando maggiore e indipendente,

Standing 6 Fuß.. 4, Mortier war co Unauffällig für seine Größe und Tapferkeit,

in piedi 6 piedi.. 4, Mortier è stato co Nspicuous per la sua altezza e il coraggio,

Mortier befehligte weiterhin die junge Garde während Napoleons Feldzügen in Deutschland und Frankreich

Mortier ha continuato a comandare la Giovane Guardia durante le campagne di Napoleone in Germania e Francia,

Mit Unterstützung der Nationalgarde von Marschall Moncey an Truppen unter Mortier und Marmont.

e Marmont, con il supporto della Guardia Nazionale del maresciallo Moncey.

In Dürenstein eingekreist. Mortier kämpfte sich mit einem nächtlichen Bajonettangriff aus der Falle heraus:

a Dürenstein. Mortier riuscì a uscire dalla trappola con una carica notturna alla baionetta:

Der König erhielt eine kleine Wunde, aber Marschall Mortier und 17 andere wurden getötet.

il re ricevette una ferita minore, ma il maresciallo Mortier e altri 17 furono uccisi.

1799 kämpfte Mortier in der zweiten Schlacht von Zürich unter dem Kommando von General Masséna,

Nel 1799, Mortier combatté sotto il comando del generale Masséna nella seconda battaglia di Zurigo,

Mortier und das Achte Korps spielten eine unterstützende Rolle für den Jenaer Feldzug von 1806.

Mortier e Eighth Corps erano in un ruolo di supporto per la campagna di Jena del 1806.

Mortier wurde nach Frankreich zurückgerufen, um die Young Guard zu organisieren und auszubilden - eine neue

Mortier fu richiamato in Francia per organizzare e addestrare la Giovane Guardia, una nuova

Wollte er, dass Mortier seine übliche Rolle an der Spitze der Jungen Garde wieder aufnahm,

voleva che Mortier riprendesse il suo ruolo abituale a capo della Giovane Guardia,

Mortier führte diesen Auftrag mit Fingerspitzengefühl und Diplomatie aus, um sicherzustellen, dass die Besatzung ungehindert war.

Mortier ha svolto questo incarico con tatto e diplomazia, assicurando che l'occupazione fosse incontrastata.

Mortier sagte zu seinen Männern: „Wir haben nicht genug Truppen, um ihren großen Armeen lange zu widerstehen.

Mortier disse ai suoi uomini: “Non abbiamo abbastanza truppe per resistere a lungo ai loro grandi eserciti;

Nach Napoleons Sieg über die Österreicher in Ulm im Jahr 1805 führten Mortier und sein neues 8. Korps

Dopo la vittoria di Napoleone sugli austriaci a Ulm nel 1805, Mortier e il suo nuovo ottavo corpo

Mortier führte die junge Garde 1812 in Russland an, war jedoch nicht in der Lage, die Zerstörung des Korps

Mortier guidò la Giovane Guardia in Russia nel 1812, ma non fu in grado di impedire la distruzione