Translation of "Oftmals" in Italian

Der Löwe steht oftmals für Mut.

Il leone è spesso usato come simbolo di coraggio.

Ich habe es dir oftmals gesagt.

Te l'ho detto molte volte.

Zu hohe Geschwindigkeit führt oftmals zu Autounfällen.

L'eccesso di velocità è spesso causa di incidenti stradali.

Oftmals sammelt sich Grundwasser in verlassenen Minen an

Spesso le acque si raccolgono nelle miniere abbandonate

Tom lieh sich oftmals Geld von seinen Freunden.

- Tom prendeva spesso in prestito dei soldi dai suoi amici.
- Tom prendeva spesso in prestito del denaro dai suoi amici.

Oftmals viel besser, als im Wald Großwild zu jagen.

Spesso è molto meglio che cacciare nella foresta.

Und oftmals, wenn man zurück in die Zivilisation will,

Spesso, quando cerchi la civiltà,

Aber oftmals nicht das, was der Mann der Frau zeigt.

ma spesso non una cosa che l'uomo mostra verso una donna.

Diese Gase führen oftmals dazu, dass Personen das Bewusstsein verlieren.

Spesso, questi gas possono far perdere i sensi.

Oftmals viel besser, als zu versuchen, Großwild im Wald zu jagen.

Spesso è molto meglio che cacciare nella foresta.

Im Dschungel habe ich gelernt, dass die kleinsten Dinge oftmals die tödlichsten sein können.

Nella giungla ho imparato che spesso le cose piccole sono le più letali.

oftmals sehen sie in der erstenWoche vielversprechend aus,

il più delle volte potrebbero sembrare promettenti nella prima settimana,

Oftmals kann man eine Vogelspinne dazu bringen, sich zu bewegen, indem man sie sanft anpustet.

E spesso un buon modo per farle muovere è soffiarci leggermente sopra.

- Du hast mir sehr gefehlt.
- Ich habe dich oftmals verfehlt.
- Ich habe dich sehr vermisst.

- Mi sei mancato molto.
- Mi sei mancata un sacco.
- Mi sei mancata molto.
- Mi siete mancati molto.
- Mi siete mancate molto.
- Mi è mancato molto.
- Mi è mancata molto.
- Mi sei mancato un sacco.
- Mi è mancato un sacco.
- Mi è mancata un sacco.
- Mi siete mancati un sacco.
- Mi siete mancate un sacco.