Translation of "Jagen" in Polish

Tom geht gerne jagen.

Tom lubi polować.

Wölfe jagen im Rudel.

Wilki polują w stadzie.

Geparden gelten als Einzelgänger, die tagsüber jagen.

Gepardy są znane jako samotnicze, dzienne drapieżniki.

Aber diese Minimonster jagen sich oft gegenseitig.

Ale te miniaturowe monstra często na siebie polują.

Da verschiedene Arten von Raubtieren ihn jagen…

Polują na nią różnego rodzaju drapieżniki.

Die Mutterkatze zog aus, Vögel zu jagen.

Kocica wyszła zapolować na ptaki.

...sind sie gezwungen... ...bis tief nachts zu jagen.

zmuszają je do polowania... późną nocą.

Viele bezweifelten, dass Geparden im Dunkeln jagen können.

Niewielu ludzi wierzyło, że gepardy polują po zmroku.

Oftmals viel besser, als im Wald Großwild zu jagen.

To o wiele lepsze niż próba upolowania dziczyzny w lesie.

Mit ihren empfindlichen Schnurrhaaren können sie auch nachts jagen.

A dzięki wrażliwym wąsom mogą polować w nocy.

Sie werden Menschen nicht extra jagen, um sie zu beißen,

Nie chcą celowo ugryźć człowieka,

Sie jagen und leben in Rudeln und sind erbarmungslose Gegner.

Polują w grupie, żyją w grupie i są potężnymi przeciwnikami.

Sie haben seit Tagen nichts gefressen. Die Mutter muss jagen.

Ale nie jedli od wielu dni. Matka musi zapolować.

Oftmals viel besser, als zu versuchen, Großwild im Wald zu jagen.

To o wiele lepsze niż próba upolowania dziczyzny w lesie.

Vor dem man Weiße Haie bei künstlichem Licht hat jagen sehen.

w którym żarłacze polują na kotiki, wykorzystując sztuczne oświetlenie.

Ich kann es kaum erwarten, mit meinem Vater jagen zu gehen.

Nie mogę się doczekać pójścia na polowanie z moim tatą.

Es wird Zeit für sie, schwimmen zu lernen und Fische zu jagen.

To czas na naukę pływania i łapania ryb.

Ich versuche es noch ein Stück. Versuchen wir sie noch einmal zu jagen.

Spróbujmy jeszcze raz tam dotrzeć.

Alles fällt schon auseinander. Aber der perfekte Ort, um diese Tiere zu jagen.

Spójrzcie, wszystko się tutaj rozpada. Ale to idealne miejsce na szukanie tych stworzeń.

Wofür entscheidest du dich? Jagen wir mit ultraviolettem Licht? Oder versuchen wir, Skorpione anzulocken?

Więc co mam zrobić? Polować z latarką ultrafioletową czy zastawić pułapkę?

Jaguare sehen nachts hervorragend. Es ist also die ideale Zeit, das Jagen zu lernen.

Jaguary doskonale widzą w ciemności. Więc to idealny czas na naukę polowania.

Die Haie nutzen das künstliche Licht, um bis tief in die Nacht zu jagen.

Wykorzystując sztuczne oświetlenie, rekiny polują do późnych godzin nocnych.

Raubkatzensicherheit für Anfänger: Niemals weglaufen. Das ruft eine instinktive Reaktion zum Jagen und Fangen hervor.

Podstawa: nigdy nie uciekaj... Powoduje to instynktowną reakcję, by gonić i złapać cel.

- Der König ist heute Morgen jagen gegangen.
- Der König ging an diesem Morgen zur Jagd.

Król poszedł rano na polowanie.

Er weiß genau, wie er jagen muss und wie er Dominanz zeigen kann. Er kann eigentlich machen, was er will.

Zna się na polowaniu i wie, jak dominować w swoim środowisku. Może robić, co tylko zechce.