Translation of "Hohe" in Italian

- Sie trägt hohe Schuhe.
- Sie trägt hohe Absätze.
- Sie trägt Stöckelschuhe.

Lei porta i tacchi alti.

TT (Hohe und niedrige Töne)

TT: (Toni acuti e gravi)

Es gibt viele hohe Gebäude.

Ci sono molti edifici alti.

Japan hat eine hohe Bevölkerungsdichte.

Il Giappone ha un'alta densità di popolazione.

Tom hatte zu hohe Erwartungen.

Le aspettative di Tom erano troppo alte.

Hohe Bäume fangen viel Wind.

Gli alberi ad alto fusto catturano molto vento.

Diese Zeitung hat eine hohe Auflage.

- Questo giornale ha un'alta tiratura.
- Questo giornale è ad alta tiratura.

Dann baute er eine hohe Mauer rundherum.

E costruì un altissimo muro tutto intorno.

Gibt es in Boston viele hohe Gebäude?

Ci sono molti edifici alti a Boston?

Zu hohe Geschwindigkeit führt oftmals zu Autounfällen.

L'eccesso di velocità è spesso causa di incidenti stradali.

Intel erhält hohe Lizenzgebühren aus der Erfindung.

Intel riceve una ingente royalty dall'invenzione.

Tom hat eine hohe Meinung von Marie.

Tom ha un'ottima opinione di Mary.

Und hohe Ansprüche. Seine Rufe haben etwas Besonderes.

E standard elevati. C'è qualcosa di speciale nel suo richiamo.

Es gibt zahlreiche hohe Gebäude in New York.

- Ci sono molti edifici alti a New York.
- Ci sono numerosi edifici alti a New York.

Es gibt viele hohe Häuser in dieser Stadt.

La città ha molti edifici alti.

Tom hat eine sehr hohe Meinung von Ihnen.

- Tom ha un'opinione molto buona di te.
- Tom ha un'opinione molto buona di voi.
- Tom ha un'opinione molto buona di lei.

Steile, hohe Sandsteinfelsen und ein Labyrinth aus kilometerlangen Canyons

Rupi d'arenaria con dirupi scoscesi, e labirinti di gole che serpeggiano per chilometri,

Der hohe Preis von Gold lockt Abenteurer nach Australien.

L'elevato prezzo dell'oro attira che cerca avventura in Australia.

Man benötigt eine hohe Konzentration an Alkohol, damit es funktioniert.

Affinché funzioni, è necessaria un'elevata concentrazione di alcol

- Tom hat eine hohe Arbeitsbelastung.
- Tom hat ein gewaltiges Arbeitspensum.

Tom ha un carico di lavoro pesante.

Sengend heiße Täler soweit das Auge reicht. Hohe und steile Sandsteinfelsen

Valli torride che si estendono a vista d'occhio. Rupi di arenaria con burroni scoscesi,

Es gibt hohe Strafen für das Telefonieren am Steuer ohne Freisprechanlage.

Ci sono grosse multe per parlando a un telefono cellulare portatile durante la guida.

Es ist allgemein bekannt, dass die Stadt eine hohe Kriminalitätsrate hat.

È risaputo che la città ha un alto tasso di criminalità.

Manche hohe Töne sind unhörbar für Erwachsene, können aber von Kindern und Jugendlichen gehört werden.

Alcuni suoni molto acuti sono impercettibili agli adulti, ma possono essere sentiti da bambini e adolescenti.

- Er hat eine zu hohe Meinung von sich.
- Er ist zu sehr von sich eingenommen.

Lui ha un'alta opinione di se stesso.

Die größte Bedrohung für alle Nashörner ist die menschliche Gier und die Aussicht auf hohe Profite.

A minacciare i rinoceronti sono soprattutto l'avidità umana e la speranza di grandi guadagni.

Bislang ist jedoch keineswegs erwiesen, dass ein nachhaltiges Fischereimanagement für die Hohe See nicht möglich ist.

Eppure, a tutt'oggi non è stato ancora provato che una gestione sostenibile della pesca oceanica non sia possibile.

- Viele Hausfrauen beklagen sich, dass die Preise hoch seien.
- Viele Hausfrauen beklagen sich über zu hohe Preise.

Molte mogli si lamentano dei prezzi alti.

- Ihr Buch wurde bald zu einem Bestseller.
- Ihr Buch wurde rasch zu einem Verkaufsschlager.
- Ihr Buch erreichte rasch hohe Verkaufszahlen.
- Ihr Buch wurde schon bald in großer Zahl verkauft.

- Il suo libro è diventato rapidamente un best seller.
- Il suo libro è diventato rapidamente un bestseller.
- Il suo libro diventò rapidamente un best seller.
- Il suo libro diventò rapidamente un bestseller.