Translation of "Menschenverstand" in Italian

Ich benutze meinen gesunden Menschenverstand.

- Sto usando del buon senso.
- Io sto usando del buon senso.

- Ihr fehlt gesunder Menschenverstand.
- Ihr fehlt der Hausverstand.

- Le manca il buon senso.
- A lei manca il buon senso.

Ab jetzt verlassen wir uns auf Ihren gesunden Menschenverstand.

Da questo momento, noi contiamo sul vostro buon senso.

- Es ist wahr, dass er Fachwissen besitzt, aber es mangelt ihm an gesundem Menschenverstand.
- Es ist wahr, dass er Fachwissen hat, aber ihm fehlt es an gesundem Menschenverstand.

È vero che lui è un uomo istruito, ma manca di buon senso.

Es ist wahr, dass er Fachwissen besitzt, aber es mangelt ihm an gesundem Menschenverstand.

È vero che lui è un uomo istruito, ma manca di buon senso.

Die Logik und der gesunde Menschenverstand legen nahe, dass Russland, die Europäische Union und die Vereinigten Staaten gemeinsam handeln müssen.

La logica e il buon senso suggeriscono che la Russia, l'Unione Europea e gli Stati Uniti devono agire insieme.

Jeder mit einem gesunden Menschenverstand ist davon überzeugt, dass Japan die Steuern erhöhen muss, um die ständig steigenden Sozialausgaben zu finanzieren.

Chiunque abbia senso comune è convinto che il Giappone deve aumentare le tasse per finanziare la crescente spesa sociale.