Translation of "Kenntnisse" in Italian

Die Reise erweiterte seine Kenntnisse in hohem Maße.

Il viaggio si è fortemente aggiunto al suo bagaglio di conoscenze.

Er hat große Kenntnisse im Bereich der Linguistik.

- Ha una grande conoscenza del settore linguistico.
- Lui ha una grande conoscenza del settore linguistico.

Es ist erforderlich, Kompetenzen und Kenntnisse von Generation zu Generation weiterzugegeben.

Occorre tramandarsi competenze e conoscenze di generazione in generazione.

- Ich sollte diese Kenntnisse Tom vermitteln.
- Ich muss das Tom beibringen.

- Devo insegnarlo a Tom.
- Lo devo insegnare a Tom.

Du solltest so bald wie möglich sichere Kenntnisse im Geschäftsenglisch erwerben.

Devi acquisire al più presto una buona conoscenza dell'inglese commerciale.

Die Amerikaner verfügen sicherlich über ausreichende Kapazität und Kenntnisse, um diese Schiffe selbst zu verschrotten.

Agli americani non mancano certo né la capacità né le competenze per demolire da sé queste navi.

Für das Studium der Computerlinguistik sind Kenntnisse in mehreren Fremdsprachen erforderlich, wobei man auch mit Computern umzugehen wissen muss.

Per poter studiare la linguistica computazionale è necessario conoscere varie lingue, inoltre bisogna essere pratici nell'utilizzo dei computer.

- Du solltest so bald wie möglich sichere Kenntnisse im Geschäftsenglisch erwerben.
- Du musst dir möglichst bald ein gutes Bussiness-Englisch zulegen.

Devi acquisire al più presto una buona conoscenza dell'inglese commerciale.

Die moderne, rationale, logische und unvoreingenommene Wissenschaft hat uns bereits weitaus sicherere Kenntnisse und unermesslich mehr Wissen gebracht als jemals irgendeine Religion.

La scienza moderna, razionale, logica e senza pregiudizi ci ha già dato una conoscenza di gran lunga più sicura e molta di più di quanta ci abbia mai dato qualsiasi religione.