Translation of "Beibringen" in Spanish

- Kannst du mir Englisch beibringen?
- Können Sie mir Englisch beibringen?
- Könnt ihr mir Englisch beibringen?

¿Me puedes enseñar inglés?

Kannst du's mir beibringen?

¿Puedes enseñarme?

- Kannst du mir das Fliegen beibringen?
- Könnt ihr mir das Fliegen beibringen?
- Können Sie mir das Fliegen beibringen?

- ¿Puedes enseñarme a volar?
- ¿Me puedes enseñar a volar?

- Ich werde dir das Autofahren beibringen.
- Ich kann dir das Autofahren beibringen.
- Ich kann dir beibringen, wie man fährt.
- Ich kann dir das Fahren beibringen.

- Te enseñaré a conducir.
- Puedo enseñarte a manejar.

- Ich kann dir die Jagd beibringen.
- Ich kann dir das Jagen beibringen.
- Ich kann dir beibringen, wie man jagt.

Puedo enseñarte a cazar.

- Ich kann dir das Autofahren beibringen.
- Ich kann dir beibringen, wie man fährt.
- Ich kann dir das Fahren beibringen.

Puedo enseñarte a manejar.

- Kannst du mir das Stehlen beibringen?
- Könnt ihr mir das Stehlen beibringen?
- Können Sie mir beibringen, wie man stiehlt?

¿Puedes enseñarme a robar?

- Kannst du mir das Fliegen beibringen?
- Kannst du mir das Stehlen beibringen?

- ¿Puedes enseñarme a robar?
- ¿Puedes enseñarme a volar?

- Kannst du mir das Fliegen beibringen?
- Könnt ihr mir das Fliegen beibringen?

¿Puedes enseñarme a volar?

Ich werde dir Deutsch beibringen.

Te enseñaré alemán.

Du musst es mir beibringen.

Tienes que enseñarme.

Könntest du mir Schwedisch beibringen?

¿Podrías enseñarme sueco?

Wer könnte mir Französisch beibringen?

¿Quién podría enseñarme francés?

Kannst du mir Französisch beibringen?

- ¿Podés enseñarme francés?
- ¿Puedes enseñarme francés?

Kannst du mir Schach beibringen?

¿Puede enseñarme a jugar al ajedrez?

Man kann einem Menschen nichts beibringen. Er kann es sich einzig selbst beibringen.

No se le puede enseñar nada a una persona. Solo puede enseñarse a sí mismo.

- Können Sie mir beibringen, wie man Dudelsack spielt?
- Kannst du mir Dudelsackspielen beibringen?

¿Puedes enseñarme a tocar la cornamusa?

Ich werde dir das Autofahren beibringen.

- Te enseñaré cómo conducir un carro.
- Te enseñaré cómo manejar un auto.

Ich werde euch das Schachspielen beibringen.

- Te enseñaré a jugar al ajedrez.
- Te voy a enseñar a jugar al ajedrez.

Ich kann dir meine Sprache beibringen.

Puedo enseñarte mi idioma.

Kannst du mir das Fliegen beibringen?

- ¿Puedes enseñarme a volar?
- ¿Me puedes enseñar a volar?

Ich kann dir das Kämpfen beibringen.

Yo te puedo enseñar a pelear.

Ich kann dir das Autofahren beibringen.

Puedo enseñarte a manejar.

- Ich will dir was beibringen.
- Ich will euch etwas beibringen.
- Ich will Sie etwas lehren.

Quiero enseñarte una cosa.

- Kannst du mir das Stehlen beibringen?
- Können Sie mir das Stehlen beibringen?
- Könnt ihr mir das Stehlen beibringen?
- Kannst du mich lehren zu stehlen?

¿Puedes enseñarme a robar?

Wie sollte ich ihm das Leben beibringen?

¿Cómo enseñarle la vida a Ivan?

In der Sie jemandem etwas beibringen wollten,

donde trataron de enseñar algo a alguien

Soll ich dir ein paar Schimpfwörter beibringen?

¿Quieres que te enseñe algunos garabatos?

Ich werde dir ein wenig Karate beibringen.

Voy a enseñarte un poco de kárate.

Tom sagte, er wolle mir Französisch beibringen.

Tom dijo que quería enseñarme francés.

Wirst du mir beibringen, wie man Schach spielt?

- ¿Me enseñas a jugar ajedrez?
- ¿Me enseñarías a jugar ajedrez?
- ¿Me enseñarías cómo se juega al ajedrez?

Ich werde dir beibringen, wie das auch geht,

Te enseñaré cómo hacer esto también,

- Möchten Sie uns vielleicht beibringen, wie man mit Stäbchen isst?
- Möchtet ihr uns vielleicht beibringen, wie man mit Stäbchen isst?
- Möchtest du uns vielleicht beibringen, wie man mit Stäbchen isst?

- ¿Tal vez nos quieras enseñar cómo se come con palillos chinos?
- ¿Tal vez nos quiera enseñar cómo se come con palillos chinos?

Wir müssen es auswendig lernen und unseren Kindern beibringen.

Tenemos que memorizarlo y enseñarlo a nuestros hijos.

Ich fürchte, ich werde dir Manieren beibringen müssen, Tom!

Me temo que tendré que enseñarte modales, Tom.

Ich werde dir alles beibringen, was du wissen musst.

Te enseñaré todo lo que necesites saber.

- Was kannst du mir beibringen?
- Was kannst du mich lehren?

- ¿Qué me puedes enseñar?
- ¿Qué me podéis enseñar?

- Ich muss Maria Esperanto unterrichten.
- Ich muss Maria Esperanto beibringen.

Tengo que enseñarle esperanto a María.

Glaubst du, dass du mir beibringen könntest, Dudelsack zu spielen?

¿Crees que podrías enseñarme a tocar la gaita?

Kannst du mir beibringen, so Gitarre zu spielen wie du?

¿Puedes enseñarme a tocar la guitarra como tú?

Sätze können uns viel beibringen, viel mehr als nur Wörter.

Las oraciones pueden enseñarnos mucho. Y mucho más que simples palabras.

Tom kennt jemanden, der dir die deutsche Sprache beibringen kann.

Tom conoce a alguien que te puede enseñar alemán.

Ich werde dir das alles beibringen Zeug für 10 grand.

Te enseñaré todo esto cosas por 10 grandes.

Er hat keine Eltern, die ihm etwas beibringen. Er ist allein.

No tienen madre ni padre que les enseñen nada. Están solos.

Ich werde dir am nächsten Sonntag beibringen, wie man Fische fängt.

Te enseñaré a pescar el próximo domingo.

Ich kann dir beibringen, meine Sprache zu sprechen, wenn du willst.

Te puedo enseñar a hablar mi idioma, si quieres.

- Ich muss Maria Englisch beibringen.
- Ich muss Maria in Englisch unterrichten.

Tengo que enseñarle inglés a María.

- Ich kann dich lehren, wie man kämpft.
- Ich kann dir das Kämpfen beibringen.
- Ich kann dir beibringen, wie man kämpft.
- Ich kann dich das Kämpfen lehren.

Yo te puedo enseñar a pelear.

Mir wurde gesagt, du könntest mir beibringen, wie man ein Messer schärft.

Me dijeron que tú me podías enseñar cómo afilar un cuchillo.

- Kannst du mir das Stehlen beibringen?
- Kannst du mich lehren zu stehlen?

¿Puedes enseñarme a robar?

Ich möchte Ihnen auf eine unterhaltsame Weise beibringen, fließend Portugiesisch zu sprechen.

Mi objetivo es lograr que hables portugués fluidamente de una manera divertida.

Und ich werde dir helfen und Ich werde dir beibringen, wie es geht.

y te ayudaré y Te enseñaré cómo hacerlo.

Melden Sie sich jetzt für dieses Webinar an und ich werde es dir beibringen

ahora regístrese para este seminario web y te voy a enseñar

- Ich muss Maria Englisch beibringen.
- Ich muss Maria Englischunterricht geben.
- Ich muss Maria in Englisch unterrichten.

Tengo que enseñarle inglés a María.

- Was Hänschen nicht lernt, lernt Hans nimmermehr.
- Einem alten Hund kannst du keine neuen Tricks beibringen.

- No se le puede enseñar nuevos trucos a un perro viejo.
- No puedes enseñarle trucos nuevos a un perro viejo.

- Sie müssen Ihre Zunge schulen, um guten Kaffee von schlechtem unterscheiden zu können.
- Du musst deiner Zunge beibringen, guten von schlechtem Kaffee zu unterscheiden.

Debes educar a tu lengua a distinguir el buen café del malo.