Translation of "Beibringen" in Italian

- Kannst du mir Englisch beibringen?
- Können Sie mir Englisch beibringen?
- Könnt ihr mir Englisch beibringen?

- Puoi insegnarmi l'inglese?
- Può insegnarmi l'inglese?
- Potete insegnarmi l'inglese?

- Könnt ihr mir das Fliegen beibringen?
- Können Sie mir das Fliegen beibringen?
- Können Sie mir das Stehlen beibringen?

- Potete insegnarmi a volare?
- Potete insegnarmi a rubare?

- Kannst du mir das Fliegen beibringen?
- Könnt ihr mir das Fliegen beibringen?
- Können Sie mir das Fliegen beibringen?

- Puoi insegnarmi a volare?
- Potete insegnarmi a volare?

- Ich kann dir die Jagd beibringen.
- Ich kann dir das Jagen beibringen.
- Ich kann dir beibringen, wie man jagt.

- Posso insegnarti a cacciare.
- Posso insegnarvi a cacciare.
- Posso insegnarle a cacciare.
- Ti posso insegnare a cacciare.
- Vi posso insegnare a cacciare.
- Le posso insegnare a cacciare.

- Ich kann dir das Autofahren beibringen.
- Ich kann dir beibringen, wie man fährt.
- Ich kann dir das Fahren beibringen.

- Ti posso insegnare come guidare.
- Vi posso insegnare come guidare.
- Le posso insegnare come guidare.

- Kannst du mir das Fliegen beibringen?
- Kannst du mir das Stehlen beibringen?

- Puoi insegnarmi a rubare?
- Puoi insegnarmi a volare?

Du musst es mir beibringen.

- Devi insegnarmela.
- Devi insegnarmelo.
- Me lo devi insegnare.
- Me la devi insegnare.
- Me lo deve insegnare.
- Me la deve insegnare.
- Me lo dovete insegnare.
- Me la dovete insegnare.
- Dovete insegnarmelo.
- Dovete insegnarmela.

Ich kann dir Dinge beibringen.

- Ti posso insegnare delle cose.
- Vi posso insegnare delle cose.
- Le posso insegnare delle cose.
- Io ti posso insegnare delle cose.
- Io vi posso insegnare delle cose.
- Io le posso insegnare delle cose.
- Io posso insegnarti delle cose.
- Io posso insegnarvi delle cose.
- Io posso insegnarle delle cose.
- Posso insegnarti delle cose.
- Posso insegnarvi delle cose.
- Posso insegnarle delle cose.

Kannst du mir Französisch beibringen?

- Puoi insegnarmi il francese?
- Può insegnarmi il francese?
- Potete insegnarmi il francese?
- Mi puoi insegnare il francese?
- Mi può insegnare il francese?
- Mi potete insegnare il francese?

Kannst du mir Schach beibringen?

- Puoi insegnarmi a giocare a scacchi?
- Può insegnarmi a giocare a scacchi?
- Potete insegnarmi a giocare a scacchi?
- Mi puoi insegnare a giocare a scacchi?
- Mi può insegnare a giocare a scacchi?
- Mi potete insegnare a giocare a scacchi?

Ich werde dir Deutsch beibringen.

Ti insegnerò il tedesco.

Wer wird mir das beibringen?

Chi me lo insegnerà?

- Ich kann dir das Schwimmen beibringen.
- Ich kann dir beibringen, wie man schwimmt.

- Posso insegnarti a nuotare.
- Io posso insegnarti a nuotare.
- Posso insegnarvi a nuotare.
- Io posso insegnarvi a nuotare.
- Posso insegnarle a nuotare.
- Io posso insegnarle a nuotare.

- Ich kann dir das Schießen beibringen.
- Ich kann dir beibringen, wie man schießt.

- Ti posso insegnare come sparare.
- Vi posso insegnare come sparare.
- Le posso insegnare come sparare.
- Posso insegnarti come sparare.
- Posso insegnarvi come sparare.
- Posso insegnarle come sparare.
- Io posso insegnarti come sparare.
- Io posso insegnarvi come sparare.
- Io posso insegnarle come sparare.
- Io le posso insegnare come sparare.
- Io vi posso insegnare come sparare.
- Io ti posso insegnare come sparare.

- Ich kann dir beibringen, wie man singt.
- Ich kann dir das Singen beibringen.

Posso insegnarti a cantare.

- Ich kann dir beibringen, wie man schreibt.
- Ich kann dir das Schreiben beibringen.

- Posso insegnarti a scrivere.
- Posso insegnarvi a scrivere.
- Posso insegnarle a scrivere.
- Io posso insegnarti a scrivere.
- Io posso insegnarvi a scrivere.
- Io posso insegnarle a scrivere.

- Ich kann dir beibringen, wie man übersetzt.
- Ich kann dir das Übersetzen beibringen.

- Posso insegnarti a tradurre.
- Io posso insegnarti a tradurre.
- Posso insegnarvi a tradurre.
- Io posso insegnarvi a tradurre.
- Posso insegnarle a tradurre.
- Io posso insegnarle a tradurre.

- Ich kann dir beibringen, wie man fliegt.
- Ich kann dir das Fliegen beibringen.

- Posso insegnarti a volare.
- Io posso insegnarti a volare.
- Posso insegnarvi a volare.
- Io posso insegnarvi a volare.
- Posso insegnarle a volare.
- Io posso insegnarle a volare.

- Können Sie mir beibringen, wie man Dudelsack spielt?
- Kannst du mir Dudelsackspielen beibringen?

- Mi puoi insegnare a suonare una cornamusa?
- Mi potete insegnare a suonare una cornamusa?

Ich werde dir das Autofahren beibringen.

- Ti insegnerò a guidare una macchina.
- Vi insegnerò a guidare una macchina.
- Le insegnerò a guidare una macchina.
- Ti insegnerò a guidare un'auto.
- Ti insegnerò a guidare un'automobile.
- Vi insegnerò a guidare un'auto.
- Vi insegnerò a guidare un'automobile.
- Le insegnerò a guidare un'auto.
- Le insegnerò a guidare un'automobile.

Ich werde euch das Schachspielen beibringen.

- Ti insegnerò a giocare a scacchi.
- Vi insegnerò a giocare a scacchi.

Fräulein Caifeng will mir Chinesisch beibringen.

- La signorina Caifeng vuole insegnarmi il cinese.
- La signorina Caifeng mi vuole insegnare il cinese.

Kannst du mir das Fliegen beibringen?

Puoi insegnarmi a volare?

Ich kann dir das Autofahren beibringen.

Posso insegnarti a guidare.

- Kannst du mir das Stehlen beibringen?
- Können Sie mir das Stehlen beibringen?
- Könnt ihr mir das Stehlen beibringen?
- Kannst du mich lehren zu stehlen?

- Puoi insegnarmi a rubare?
- Potete insegnarmi a rubare?

In der Sie jemandem etwas beibringen wollten,

di insegnare qualcosa a qualcuno

Soll ich dir ein paar Schimpfwörter beibringen?

- Vuoi che ti insegni qualche parolaccia?
- Vuole che le insegni qualche parolaccia?
- Volete che vi insegni qualche parolaccia?

Ich werde dir ein wenig Karate beibringen.

- Ti insegnerò un po' di karate.
- Io ti insegnerò un po' di karate.
- Vi insegnerò un po' di karate.
- Io vi insegnerò un po' di karate.
- Le insegnerò un po' di karate.
- Io le insegnerò un po' di karate.
- Sto per insegnarti un po' di karate.
- Io sto per insegnarti un po' di karate.
- Sto per insegnarvi un po' di karate.
- Io sto per insegnarvi un po' di karate.
- Sto per insegnarle un po' di karate.
- Io sto per insegnarle un po' di karate.

Könntest du mir ein paar Brocken Französisch beibringen?

- Mi insegnerai un po' di francese?
- Mi insegnerà un po' di francese?
- Mi insegnerete un po' di francese?

Kindern sollte man beibringen, die Wahrheit zu sagen.

- Ai bambini dovrebbe essere insegnato a dire la verità.
- Ai bambini dovrebbe essere insegnato a dire il vero.

Man kann auch einem Bären das Tanzen beibringen.

Si può anche insegnare a ballare ad un orso.

- Ich kann dir beibringen, wie man kocht.
- Ich kann dir das Kochen beibringen.
- Ich kann dich das Kochen lehren.

- Posso insegnarti a cucinare.
- Io posso insegnarti a cucinare.
- Posso insegnarvi a cucinare.
- Io posso insegnarvi a cucinare.
- Posso insegnarle a cucinare.
- Io posso insegnarle a cucinare.

- Ich kann dir beibringen, wie man liest.
- Ich kann dir das Lesen beibringen.
- Ich kann dich das Lesen lehren.

- Posso insegnarti a leggere.
- Io posso insegnarti a leggere.
- Posso insegnarvi a leggere.
- Io posso insegnarvi a leggere.
- Posso insegnarle a leggere.
- Io posso insegnarle a leggere.

Ich kann dir beibringen, wie man einen Rechner repariert.

Posso insegnarti come riparare un computer.

- Ich werde es dir beibringen.
- Ich werde dich unterrichten.

- Ti insegnerò.
- Vi insegnerò.
- Le insegnerò.

Nächsten Sonntag werde ich dir beibringen, wie man skatet.

Ti insegnerò a pattinare domenica prossima.

- Ich kann dir etwas beibringen.
- Ich kann dich etwas lehren.

- Posso insegnarti qualcosa.
- Posso insegnarvi qualcosa.
- Posso insegnarle qualcosa.
- Io posso insegnarti qualcosa.
- Io posso insegnarvi qualcosa.
- Io posso insegnarle qualcosa.
- Ti posso insegnare qualcosa.
- Vi posso insegnare qualcosa.
- Le posso insegnare qualcosa.
- Io ti posso insegnare qualcosa.
- Io vi posso insegnare qualcosa.
- Io le posso insegnare qualcosa.

- Ich muss Maria Esperanto unterrichten.
- Ich muss Maria Esperanto beibringen.

- Devo insegnare l'esperanto a Mary.
- Io devo insegnare l'esperanto a Mary.

Sätze können uns viel beibringen, viel mehr als nur Wörter.

Le frasi ci possono insegnare molto. E molto di più delle semplici parole.

Er hat keine Eltern, die ihm etwas beibringen. Er ist allein.

Non ha una madre o un padre che le insegnino qualcosa. È sola.

Ich möchte euch im Tausch gegen eine andere Sprache Chinesisch beibringen.

Vorrei insegnarvi il cinese in cambio di un'altra lingua.

Mach dir keine Sorgen! Ich werde dir beibringen, wie man fährt.

- Non preoccuparti. Ti insegnerò a guidare.
- Non preoccupatevi. Vi insegnerò a guidare.
- Non si preoccupi. Le insegnerò a guidare.

- Ich sollte diese Kenntnisse Tom vermitteln.
- Ich muss das Tom beibringen.

- Devo insegnarlo a Tom.
- Lo devo insegnare a Tom.

- Ich kann dich das Verkaufen lehren.
- Ich kann dir das Verkaufen beibringen.
- Ich kann dir beibringen, wie man verkauft.
- Ich kann dich lehren, wie man verkauft.

- Io posso insegnarti come vendere.
- Io posso insegnarvi come vendere.
- Io posso insegnarle come vendere.
- Posso insegnarti come vendere.
- Posso insegnarvi come vendere.
- Posso insegnarle come vendere.
- Ti posso insegnare come vendere.
- Vi posso insegnare come vendere.
- Le posso insegnare come vendere.
- Io ti posso insegnare come vendere.
- Io vi posso insegnare come vendere.
- Io le posso insegnare come vendere.

- Ich kann dich lehren, wie man kämpft.
- Ich kann dir das Kämpfen beibringen.
- Ich kann dir beibringen, wie man kämpft.
- Ich kann dich das Kämpfen lehren.

- Io le posso insegnare come combattere.
- Io vi posso insegnare come combattere.
- Io ti posso insegnare come combattere.
- Le posso insegnare come combattere.
- Ti posso insegnare come combattere.
- Vi posso insegnare come combattere.
- Posso insegnarti come combattere.
- Posso insegnarvi come combattere.
- Posso insegnarle come combattere.
- Io posso insegnarti come combattere.
- Io posso insegnarvi come combattere.
- Io posso insegnarle come combattere.
- Posso insegnarti a combattere.
- Posso insegnarti a lottare.
- Ti posso insegnare a combattere.
- Ti posso insegnare a lottare.
- Posso insegnarvi a combattere.
- Vi posso insegnare a combattere.
- Posso insegnarvi a lottare.
- Vi posso insegnare a lottare.
- Posso insegnarle a combattere.
- Le posso insegnare a combattere.
- Posso insegnarle a lottare.
- Le posso insegnare a lottare.

- Kannst du mir das Stehlen beibringen?
- Kannst du mich lehren zu stehlen?

Puoi insegnarmi a rubare?

- Ich kann dich das eine oder andere lehren.
- Ich kann dir das eine oder andere beibringen.

- Posso insegnarti una cosa o due.
- Io posso insegnarti una cosa o due.
- Posso insegnarvi una cosa o due.
- Io posso insegnarvi una cosa o due.
- Posso insegnarle una cosa o due.
- Io posso insegnarle una cosa o due.

- Was Hänschen nicht lernt, lernt Hans nimmermehr.
- Einem alten Hund kannst du keine neuen Tricks beibringen.

- Non si possono insegnare nuovi trucchi a un cane anziano.
- Non puoi insegnare nuovi trucchi a un vecchio cane.

- Ich bringe dir bei, wie man Schach spielt.
- Ich werde dir beibringen, wie man Schach spielt.

- Ti insegnerò a giocare a scacchi.
- Vi insegnerò a giocare a scacchi.
- Le insegnerò a giocare a scacchi.