Translation of "Beibringen" in Turkish

- Kannst du mir Englisch beibringen?
- Können Sie mir Englisch beibringen?
- Könnt ihr mir Englisch beibringen?

Bana İngilizce öğretebilir misin?

Kannst du's mir beibringen?

- Bana (bunu ) öğretebilir misin?
- Bana (bunu) öğretebilir misin?

- Kannst du mir das Fliegen beibringen?
- Könnt ihr mir das Fliegen beibringen?
- Können Sie mir das Fliegen beibringen?

- Bana nasıl uçacağımı öğretebilir misin?
- Bana uçmayı öğretir misin?

- Ich kann dir die Jagd beibringen.
- Ich kann dir das Jagen beibringen.
- Ich kann dir beibringen, wie man jagt.

Nasıl avlanılacağını sana öğretebilirim.

- Ich kann dir das Autofahren beibringen.
- Ich kann dir beibringen, wie man fährt.
- Ich kann dir das Fahren beibringen.

Nasıl araba süreceğini sana öğretebilirim.

Du musst es mir beibringen.

Bunu bana öğretmelisin.

Ich werde es dir beibringen.

Sana öğreteceğim.

Dir werde ich Manieren beibringen!

Sana bazı davranışları öğreteceğim.

Ich werde dir Deutsch beibringen.

Sana Almanca öğreteceğim.

Ich kann dir Dinge beibringen.

Sana nesneleri öğretebilirim.

Ich werde dir Schachspielen beibringen.

Sana satranç oynamayı ögreteceğim.

Kannst du mir Französisch beibringen?

Bana Fransızca öğretebilir misin?

Kannst du mir Schach beibringen?

Bana satranç oynamayı öğretebilir misin?

Was kannst du mir beibringen?

Bana ne öğretebilirsin?

Man kann einem Menschen nichts beibringen. Er kann es sich einzig selbst beibringen.

Birine bir şey öğretmek mümkün değil-o sadece kendisi öğrenebilir.

- Ich kann dir das Schwimmen beibringen.
- Ich kann dir beibringen, wie man schwimmt.

- Sana yüzmeyi öğretebilrim.
- Sana nasıl yüzüleceğini öğretebilirim.

- Ich kann dir das Fischen beibringen.
- Ich kann dir beibringen, wie man fischt.

Sana balık avlamayı öğretebilirim.

- Ich kann dir das Schießen beibringen.
- Ich kann dir beibringen, wie man schießt.

Sana ateş etmeyi öğretebilirim.

- Ich kann dir beibringen, wie man schreibt.
- Ich kann dir das Schreiben beibringen.

- Sana yazmayı öğretebilirim.
- Size yazmayı öğretebilirim.
- Nasıl yazılacağını sana öğretebilirim.

- Ich kann dir beibringen, wie man übersetzt.
- Ich kann dir das Übersetzen beibringen.

Nasıl çevrileceğini sana öğretebilirim.

- Ich kann dir beibringen, wie man fliegt.
- Ich kann dir das Fliegen beibringen.

- Sana uçmayı öğretebilirim.
- Sana nasıl uçulacağını öğretebilirim.

- Ich kann dir beibringen, wie man singt.
- Ich kann dir das Singen beibringen.

Sana şarkı söylemeyi öğretebilirim.

- Können Sie mir beibringen, wie man Dudelsack spielt?
- Kannst du mir Dudelsackspielen beibringen?

Gaydanın nasıl çalınacağını bana öğretebilir misin?

Ich werde dir das Autofahren beibringen.

Bir arabayı nasıl süreceğini sana öğreteceğim.

Ich werde euch das Schachspielen beibringen.

- Sana satranç oynamayı öğreteceğim.
- Ben sana santranç oynamayı öğreteceğim.

Ich kann dir meine Sprache beibringen.

Size dilimi öğretebilirim.

Ich kann dir das Gitarrenspiel beibringen.

Sana gitar öğretebilirim.

Ich kann dir das Fliegen beibringen.

Sana uçmayı öğretebilirim.

Fräulein Caifeng will mir Chinesisch beibringen.

Bayan Caifeng bana Çince öğretmek istiyor.

Kannst du mir das Reiten beibringen?

Nasıl ata binileceğini bana öğretebilir misin?

Kannst du mir das Fahren beibringen?

Bana nasıl araba süreceğimi öğretebilir misin?

- Ich will dir was beibringen.
- Ich will euch etwas beibringen.
- Ich will Sie etwas lehren.

Sana bir şey öğretmek istiyorum.

- Kannst du mir das Stehlen beibringen?
- Können Sie mir das Stehlen beibringen?
- Könnt ihr mir das Stehlen beibringen?
- Kannst du mich lehren zu stehlen?

Bana nasıl hırsızlık yapılacağını öğretebilir misin?

- Ich kann dir beibringen, wie man Männer verhext.
- Ich kann dir beibringen, wie man Männer betört.

Ben erkeklerin nasıl büyüleneceğini size öğretebilirim.

In der Sie jemandem etwas beibringen wollten,

bir durumda bulunduysanız

Soll ich dir ein paar Schimpfwörter beibringen?

Sana bazı küfürlü sözler öğretmemi ister misin?

Ich werde dir ein wenig Karate beibringen.

Sana biraz karate öğreteceğim.

Könntest du mir beibringen, Klavier zu spielen?

Bana piyanoyu nasıl çalacağımı öğretir misin?

Tom sagte, er wolle mir Französisch beibringen.

Tom bana Fransızca öğretmek istediğini söyledi.

Wirst du mir beibringen, wie man Schach spielt?

Bana nasıl satranç oynayacağımı öğretir misin?

Ich kann dir beibringen, wie man das macht.

Bunun nasıl yapılacağını size öğretebilirim.

Könntest du mir ein paar Brocken Französisch beibringen?

Bana biraz Fransızca öğretir misin?

Kindern sollte man beibringen, die Wahrheit zu sagen.

Çocuklara gerçeği konuşmak öğretilmeli.

Kannst du mir beibringen, wie man Golf spielt?

Nasıl golf oynanılacağını bana öğretebilir misin?

- Ich kann dir beibringen, wie man tanzt.
- Ich kann dir das Tanzen beibringen.
- Ich kann dich das Tanzen lehren.

Sana nasıl dans edileceğini öğretebilirim.

- Ich kann dir beibringen, wie man kocht.
- Ich kann dir das Kochen beibringen.
- Ich kann dich das Kochen lehren.

Sana yemek pişirmeyi öğretebilirim.

- Ich kann dir beibringen, wie man liest.
- Ich kann dir das Lesen beibringen.
- Ich kann dich das Lesen lehren.

- Sana okumayı öğretebilirim.
- Size okumayı öğretebilirim.

- Kannst du mir beibringen, so Gitarre zu spielen wie du?
- Können Sie mir beibringen, so Gitarre zu spielen wie Sie?
- Könnt ihr mir beibringen, so Gitarre zu spielen wie ihr?

Bana senin çaldığın gibi gitar çalmayı öğretebilir misin?

Wir müssen es auswendig lernen und unseren Kindern beibringen.

yahu bunu artık ezberlememiz ve çocuklarımıza da öğretmemiz gerekiyor

Ich kann dir beibringen, wie man einen Rechner repariert.

Sana bir bilgisayarı nasıl tamir edeceğini öğretebilirim.

Ich kann dir beibringen, wie man eine Pizza bäckt.

Bir pizzanın nasıl pişirileceğini sana öğretebilirim.

- Ich werde es dir beibringen.
- Ich werde dich unterrichten.

Size öğreteceğim.

Ich werde dir alles beibringen, was du wissen musst.

Bilmen gereken her şeyi sana öğreteceğim.

Ich fürchte, ich werde dir Manieren beibringen müssen, Tom!

Ne yazık ki sana bazı terbiyeler öğretmek zorunda kalacağım, Tom.

Kennen Sie jemanden, der meinen Kindern Französisch beibringen könnte?

Çocuklarıma Fransızca öğretebilecek birini tanıyor musun?

Er sagte mir, dass er mir Französisch beibringen wolle.

O, bana bana Fransızca öğretmek istediğini söyledi.

Tom sucht jemanden, der seinen Kindern Französisch beibringen kann.

Tom, çocuklarına Fransızca öğretecek birini arıyor.

- Was kannst du mir beibringen?
- Was kannst du mich lehren?

Bana ne öğretebilirsin?

- Ich kann dir etwas beibringen.
- Ich kann dich etwas lehren.

Sana bir şey öğretebilirim.

Glaubst du, dass du mir beibringen könntest, Dudelsack zu spielen?

Bana gayda çalmayı öğretebileceğini düşünüyor musun?

- Ich muss Maria Esperanto unterrichten.
- Ich muss Maria Esperanto beibringen.

Maria'ya Esperanto dilini öğretmek zorundayım.

Sätze können uns viel beibringen, viel mehr als nur Wörter.

Cümleler bize çok şey öğretebilirler ve kelimelerden çok daha fazlasını.

- Was kann ich Ihnen beibringen?
- Was kann ich euch lehren?

Size ne öğretebilirim?

Er hat keine Eltern, die ihm etwas beibringen. Er ist allein.

Ona bir şey öğretecek bir annesi ya da babası yok. Tek başına.

Ich werde dir am nächsten Sonntag beibringen, wie man Fische fängt.

Gelecek Pazar sana nasıl balık tutulacağını öğreteceğim.

Mach dir keine Sorgen! Ich werde dir beibringen, wie man fährt.

Endişelenme. Sana nasıl araba süreceğini öğreteceğim.

- Ich sollte diese Kenntnisse Tom vermitteln.
- Ich muss das Tom beibringen.

Tom'a onu öğretmeliyim.

Ich kann dir beibringen, meine Sprache zu sprechen, wenn du willst.

İstiyorsan sana dilimi konuşmayı öğretebilirim.

Maria wusste nicht, wie sie ihrer Mutter die Wahrheit beibringen sollte.

Mary, annesine gerçeği nasıl söyleyeceğini bilmiyor.

- Ich muss Maria Englisch beibringen.
- Ich muss Maria in Englisch unterrichten.

Maria'ya İngilizce öğretmek zorundayım.

- Ich kann dich das Verkaufen lehren.
- Ich kann dir das Verkaufen beibringen.
- Ich kann dir beibringen, wie man verkauft.
- Ich kann dich lehren, wie man verkauft.

Sana nasıl satacağını öğretebilirim.

- Ich kann dich lehren, wie man kämpft.
- Ich kann dir das Kämpfen beibringen.
- Ich kann dir beibringen, wie man kämpft.
- Ich kann dich das Kämpfen lehren.

Sana nasıl dövüşeceğini öğretebilirim.

Mir wurde gesagt, du könntest mir beibringen, wie man ein Messer schärft.

Bana bir bıçağı nasıl bileyeceğimi öğretebileceğin söylendi.

- Ich kann dir beibringen, wie du deinen Wagen reparieren kannst.
- Ich kann euch beibringen, euren Wagen zu reparieren.
- Ich kann Sie lehren, wie Sie Ihren Wagen reparieren können.

- Sana arabanı nasıl tamir edeceğini öğretebilirim.
- Arabanı nasıl tamir edeceğini sana öğretebilirim.

- Ich werde dir beibringen, das nochmal zu tun.
- Untersteh dich, das nochmal zu tun.

Onu yapmanı tekrar öğreteceğim.

- Ich kann dich das eine oder andere lehren.
- Ich kann dir das eine oder andere beibringen.

Sana bir veya iki şey öğretebilirim.

- Ich muss Maria Englisch beibringen.
- Ich muss Maria Englischunterricht geben.
- Ich muss Maria in Englisch unterrichten.

Maria'ya İngilizce öğretmek zorundayım.

- Was Hänschen nicht lernt, lernt Hans nimmermehr.
- Einem alten Hund kannst du keine neuen Tricks beibringen.

- Siz yaşlı bir köpeğe yeni numaralar öğretemezsiniz.
- Huylu huyundan vazgeçmez.

- Ich bringe dir bei, wie man Schach spielt.
- Ich werde dir beibringen, wie man Schach spielt.

- Sana satranç oynamayı öğreteceğim.
- Satranç oynamayı sana öğreteceğim.

- Sie müssen Ihre Zunge schulen, um guten Kaffee von schlechtem unterscheiden zu können.
- Du musst deiner Zunge beibringen, guten von schlechtem Kaffee zu unterscheiden.

İyi kahveyi kötü kahveden ayırt etmek için dilini eğitmelisin.