Translation of "Beibringen" in Dutch

Kannst du's mir beibringen?

Kan je me het leren?

- Kannst du mir das Fliegen beibringen?
- Könnt ihr mir das Fliegen beibringen?
- Können Sie mir das Fliegen beibringen?

Kun je me leren vliegen?

- Könnt ihr mir das Fliegen beibringen?
- Könnt ihr mir das Stehlen beibringen?
- Können Sie mir beibringen, wie man stiehlt?
- Können Sie mir beibringen, wie man fliegt?

Kunt ge mij het stelen aanleren?

- Kannst du mir das Stehlen beibringen?
- Könnt ihr mir das Stehlen beibringen?
- Können Sie mir beibringen, wie man stiehlt?

Kunt ge mij het stelen aanleren?

- Kannst du mir das Fliegen beibringen?
- Kannst du mir das Stehlen beibringen?

- Kun je me leren stelen?
- Kun je me leren vliegen?

- Kannst du mir das Fliegen beibringen?
- Könnt ihr mir das Fliegen beibringen?

Kunt ge mij leren vliegen?

Ich werde dir Deutsch beibringen.

Ik zal je Duits leren.

Du musst es mir beibringen.

Je moet het me leren.

Könnt ihr es mir beibringen?

Kunnen jullie me het leren?

Können Sie es mir beibringen?

Kan u me het leren?

- Ich kann dir beibringen, wie man singt.
- Ich kann dir das Singen beibringen.

Ik kan je leren zingen.

Ich werde euch das Schachspielen beibringen.

Ik zal jullie leren schaakspelen.

Kannst du mir das Fliegen beibringen?

- Kun je me leren vliegen?
- Kunt ge mij leren vliegen?

Könnt ihr mir das Stehlen beibringen?

Kunt ge mij het stelen aanleren?

Ich kann dir das Kämpfen beibringen.

Ik kan je leren vechten.

- Kannst du mir das Stehlen beibringen?
- Können Sie mir das Stehlen beibringen?
- Könnt ihr mir das Stehlen beibringen?
- Kannst du mich lehren zu stehlen?

- Kun je me leren stelen?
- Kunt ge mij het stelen aanleren?

Wir werden Tom die Manieren schon beibringen.

We zullen Tom manieren leren.

Ich kann dir beibringen, wie man das macht.

- Ik kan u aanleren hoe dat te doen.
- Ik kan je aanleren hoe dat te doen.

Ich kann dir beibringen, wie man eine Pizza bäckt.

Ik kan je leren hoe men een pizza bakt.

Er hat keine Eltern, die ihm etwas beibringen. Er ist allein.

Ze heeft geen ouders die haar iets leren. Ze is alleen.

- Ich kann dich lehren, wie man kämpft.
- Ich kann dir das Kämpfen beibringen.
- Ich kann dir beibringen, wie man kämpft.
- Ich kann dich das Kämpfen lehren.

Ik kan je leren vechten.

- Kannst du mir das Stehlen beibringen?
- Kannst du mich lehren zu stehlen?

- Kun je me leren stelen?
- Kunt ge mij het stelen aanleren?

Ich möchte Ihnen auf eine unterhaltsame Weise beibringen, fließend Portugiesisch zu sprechen.

Mijn doel is dat je vloeiend Portugees spreekt op een aangename manier.

Eine Sprache sprechen ist eine Sache, aber jemandem eine Sprache beibringen ist etwas völlig anderes.

Een taal spreken is één ding, maar iemand een taal leren is iets helemaal anders.

- Ich muss Maria Englisch beibringen.
- Ich muss Maria Englischunterricht geben.
- Ich muss Maria in Englisch unterrichten.

Ik moet Mary Engels leren.

- Sie müssen Ihre Zunge schulen, um guten Kaffee von schlechtem unterscheiden zu können.
- Du musst deiner Zunge beibringen, guten von schlechtem Kaffee zu unterscheiden.

Je moet je tong leren om goede koffie van slechte te onderscheiden.