Translation of "Geschnitten" in Italian

Ich habe mich geschnitten.

- Mi sono tagliato.
- Io mi sono tagliato.
- Mi sono tagliata.
- Io mi sono tagliata.

Er hat sich geschnitten.

- Si è tagliato.
- Si tagliò.

Wer hat deine Haare geschnitten?

- Chi ti ha tagliato i capelli?
- Chi vi ha tagliato i capelli?
- Chi le ha tagliato i capelli?

Hast du das Papier geschnitten?

- Hai tagliato la carta?
- Ha tagliato la carta?
- Avete tagliato la carta?

Das Gras muss mal geschnitten werden.

- L'erba ha bisogno di essere tagliata.
- L'erba dev'essere tagliata.

Ich hätte gerne die Haare geschnitten.

- Vorrei farmi scalare i capelli.
- Mi piacerebbe farmi scalare i capelli.

Ich habe mich mit einem Messer geschnitten.

- Mi sono tagliato con un coltello.
- Mi sono tagliata con un coltello.

Die Salami wurde von einer Schneidemaschine geschnitten.

Il salame è stato affettato con un'affettatrice.

Tom hat den Baum noch nicht geschnitten.

Tom non ha ancora tagliato l'albero.

Sie hatte sich in den Finger geschnitten.

- Si tagliò il dito.
- Si è tagliata il dito.

Ich habe mir in den Finger geschnitten.

- Mi sono tagliata un dito.
- Mi sono tagliato un dito.

Ich habe mich heute Morgen beim Rasieren geschnitten.

- Stamattina mi sono tagliato mentre facevo la barba.
- Stamattina mi sono tagliato radendomi la barba.

Käse kann leicht mit dem Messer geschnitten werden.

Si può facilmente tagliare del formaggio con un coltello.

Wie hast du dir in die Hand geschnitten?

- Come ti sei tagliato la mano?
- Come ti sei tagliata la mano?
- Come si è tagliato la mano?
- Come si è tagliata la mano?

Tom hat sich gestern mit seinem Messer geschnitten.

Tom si è tagliato con il suo coltello ieri.

Tom ist Johannes wie aus dem Gesicht geschnitten.

Tom è il gemello di John.

Meine Mutter hat mir die Haare zu kurz geschnitten.

Mia madre mi ha tagliato i capelli troppo corti.

Er wollte einen Schnitt machen und hat sich geschnitten.

- Voleva fare un taglio e si è tagliato.
- Lui voleva fare un taglio e si è tagliato.

Ich habe mir mit einem Messer in den Finger geschnitten.

- Mi sono tagliato il dito con un coltello.
- Io mi sono tagliato il dito con un coltello.
- Mi sono tagliata il dito con un coltello.
- Io mi sono tagliata il dito con un coltello.

Sie hat sich mit einem Messer in die Hand geschnitten.

- Si è tagliata la mano con un coltello.
- Si tagliò la mano con un coltello.

- Tom hat Maria die Haare geschnitten.
- Tom schnitt Maria die Haare.

- Tom ha tagliato i capelli di Mary.
- Tom tagliò i capelli di Mary.

- Er ist seinem Vater wie aus dem Gesicht geschnitten.
- Er ist das Ebenbild seines Vaters.

E' la copia carbone di suo padre.

Das ist das erste Mal, dass ich mir mit einem Messer in den Finger geschnitten habe.

- Questa è la prima volta che mi sono tagliato un dito con un coltello.
- Questa è la prima volta che mi sono tagliata un dito con un coltello.