Translation of "Gelehrt" in Italian

Er hat mich Jazz lieben gelehrt.

- Mi ha fatto amare il jazz.
- Lui mi ha fatto amare il jazz.

Was hat mich das Leben gelehrt?

- Cosa mi ha insegnato la vita?
- Che cosa mi ha insegnato la vita?
- Che mi ha insegnato la vita?

- Die Armut hat ihn gelehrt, auf eigenen Beinen zu stehen.
- Die Armut hat ihn gelehrt, allein zurechtzukommen.

La miseria gli ha insegnato a farcela da solo.

Wichtige Dinge können in Toki Pona gelehrt werden.

Cose importanti possono essere insegnate per Toki Pona.

Es scheint, als habe uns das Leben nichts gelehrt.

Pare che la vita non ci abbia insegnato nulla.

Er hat in Serbien zwei Jahre lang Englisch gelehrt.

Ha insegnato l'inglese in Serbia per due anni.

Er hat uns gelehrt, dass Kolumbus Amerika entdeckt hat.

- Ci ha insegnato che Colombo ha scoperto l'America.
- Ci insegnò che Colombo scoprì l'America.

- Tom hat mir viel beigebracht.
- Tom hat mich viel gelehrt.

Tom mi ha insegnato molte cose.

Sondern eher gelehrt zu hassen von der Welt um uns herum.

ma che piuttosto gli viene insegnato ad odiare dal mondo che ha intorno.

- Wer hat dir das Tanzen beigebracht?
- Wer hat dich tanzen gelehrt?

- Chi ti ha insegnato a ballare?
- Chi ti ha insegnato a danzare?

- Man hat mir etwas anderes beigebracht.
- Man hat mich etwas anderes gelehrt.
- Mir wurde etwas anderes beigebracht.

Mi è stato insegnato qualcosa di diverso.

Hoffen wir, dass uns die Geschichte etwas gelehrt hat und nicht weitere Fehler dieser Art begangen werden.

Speriamo che la storia ci abbia insegnato qualcosa e che non si commettano altri errori simili!

Man hat mich gelehrt, erhobenen Hauptes zu gehen, denn niemand ist so bedeutsam, dass er mich veranlassen würde den Blick zu senken.

Mi hanno insegnato a camminare a testa alta, perché nessuno è così importante da farmi abbassare lo sguardo.