Translation of "Gelegen" in Italian

Eine Waffe könnte gelegen kommen.

Una pistola potrebbe essere utile.

Käme Ihnen eine Tasse Kaffee gelegen?

Cosa ne direbbe di una tazza di caffè?

- Ich habe gelegen.
- Ich habe gelogen.

- Stavo mentendo.
- Io stavo mentendo.

Die Ölmühle ist zu Füßen der Hügel gelegen.

L’azienda olearia è posizionata ai piedi delle colline.

Als ich im Krankenhaus gelegen habe, hat sie mich nicht besucht.

- Quand'ero in ospedale non è venuta a trovarmi.
- Quand'ero in ospedale lei non è venuta a trovarmi.

- Die Ölmühle ist in der Nähe des Sees gelegen.
- Die Ölmühle ist dem See benachbart.
- Die Ölmühle ist nahe dem See gelegen.
- Die Ölmühle liegt in der Nachbarschaft des Sees.

L’azienda olearia è posizionata nelle vicinanze del lago.

Dieses Haus ist günstig gelegen, aber das Problem ist, dass es für meine große Familie zu klein ist.

Questa casa occupa una posizione conveniente, ma il guaio è che è troppo piccola per la mia famiglia numerosa.

- Wie wäre es mit einer Tasse Tee?
- Wäre Ihnen eine Tasse Tee gefällig?
- Wäre euch eine Tasse Tee gefällig?
- Wäre dir eine Tasse Tee gefällig?
- Käme dir eine Tasse Tee gelegen?
- Käme Ihnen eine Tasse Tee gelegen?
- Käme euch eine Tasse Tee gelegen?
- Was sagst du zu einer Tasse Tee?
- Was sagt ihr zu einer Tasse Tee?
- Was sagen Sie zu einer Tasse Tee?
- Was würdest du zu einer Tasse Tee sagen?
- Was würdet ihr zu einer Tasse Tee sagen?
- Was würden Sie zu einer Tasse Tee sagen?

- Vorresti prendere una tazza di tè?
- Vorreste prendere una tazza di tè?
- Vorrebbe prendere una tazza di tè?
- Tu vorresti prendere una tazza di tè?
- Voi vorreste prendere una tazza di tè?
- Lei vorrebbe prendere una tazza di tè?