Translation of "Waffe" in Italian

Waffe weg!

Abbassare le armi!

- Wo ist deine Waffe?
- Wo ist Ihre Waffe?
- Wo ist eure Waffe?

Dov'è la tua arma?

- Es ist keine Waffe.
- Sie ist keine Waffe.
- Er ist keine Waffe.

Non è un'arma.

- Nimm Tom die Waffe ab.
- Nimm Toms Waffe.

- Prendi l'arma di Tom.
- Prenda l'arma di Tom.
- Prendete l'arma di Tom.

- Legen Sie die Waffe nieder!
- Lege die Waffe nieder!

- Abbassa la pistola.
- Abbassi la pistola.

- Legen Sie die Waffe nieder!
- Leg die Waffe nieder!

- Abbassa la pistola.
- Abbassi la pistola.
- Abbassate la pistola.

Gib mir die Waffe!

- Dammi la pistola.
- Datemi la pistola.
- Mi dia la pistola.

Das ist eine Waffe.

È un'arma.

Lass deine Waffe fallen!

- Molla la tua pistola!
- Molli la sua pistola!
- Mollate la vostra pistola!

Er hat eine Waffe.

- Ha una pistola.
- Lui ha una pistola.

Tom hatte eine Waffe.

Tom aveva un'arma.

Gib mir die Waffe.

Mi dia la pistola.

Er hatte eine Waffe.

Aveva una pistola.

- Eine Atombombe ist eine schreckliche Waffe.
- Die Atombombe ist eine schreckliche Waffe.

Una bomba atomica è un'arma terribile.

Oder greifen sogar zur Waffe.

o imbracciano addirittura le armi.

Wir haben keine einzige Waffe.

Non abbiamo un braccio armato.

Die Waffe ist nicht geladen.

La pistola non è carica.

Wir haben keine Waffe gefunden.

- Non abbiamo trovato un'arma.
- Noi non abbiamo trovato un'arma.

Eine Waffe könnte gelegen kommen.

Una pistola potrebbe essere utile.

Seine Waffe ist ein gutes Gedächtnis.

Una buona memoria è la sua arma.

Er richtete eine Waffe auf mich.

Mi puntò addosso un'arma.

Er benutzte seinen Schirm als Waffe.

Lui ha usato il suo ombrello come un'arma.

Er benutzt seinen Arm wie eine seltsame Waffe.

Usava il tentacolo come una strana arma.

Tom hielt Maria die Waffe an den Kopf.

Tom puntò la pistola alla testa di Mary.

Die moralische Führungskraft ist stärker als jede Waffe.

- L'autorità morale è più potente di qualsiasi arma.
- L'autorità morale è più potente di qualunque arma.

Der Polizist richtete seine Waffe auf den Mann.

Il poliziotto ha puntato la sua pistola contro l'uomo.

Meinen Bruder bedrohte jemand, der eine Waffe schwang.

Mio fratello è stato minacciato da qualcuno che agitava una pistola.

Sie ist eine gleitende, geladene Waffe die leicht reizbar ist.

Una pistola carica e strisciante pronta a scattare.

Der Giftsack ist seine Waffe. Er braucht keine großen Klauen.

sai che colpiscono forte. Non servono grosse pinze.

- Eigentlich habe ich keine Waffe.
- Ich habe wirklich kein Gewehr.

- Non ho davvero una pistola.
- Io non ho davvero una pistola.

Stimmt es nicht, dass Sie im Besitz einer Waffe sind?

- Non è vero che possiedi una pistola?
- Non è vero che tu possiedi una pistola?
- Non è vero che possiede una pistola?
- Non è vero che lei possiede una pistola?
- Non è vero che possedete una pistola?
- Non è vero che voi possedete una pistola?

Als ein Attentäter mit einer selbstgebauten, mehrläufigen Waffe das Feuer eröffnete:

quando un assassino aprì il fuoco con una pistola a canna multipla fatta in casa:

Ich frage mich, warum die Polizei die Waffe nicht gefunden hat.

Mi chiedo perché la polizia non avesse trovato la pistola.

Tom spürte die Waffe in seiner Hand und wurde merklich mutiger.

Sentendo l'arma nella sua mano, Tom divenne notevolmente più audace.

Der eine Gladiator bevorzugt den Streitkolben als Waffe, der andere das Schwert.

L'arma preferita di un gladiatore è la mazza, mentre quella dell'altro è una spada.

Volkskundler Jonathan Young sagt, das Einzige, was ihnen schaden kann, ist eine in menschlichen Speichel getunkte Waffe.

L'esperto di folklore Jonathan Young dice che l'unico modo per difendersi era un'arma bagnata di saliva umana.