Translation of "Besucht" in Polish

Niemand besucht Tom.

Nikt nie odwiedza Toma.

Er besucht mich manchmal.

Czasami mnie odwiedza.

- Ich habe ihn vor kurzem besucht.
- Ich habe ihn neulich besucht.

Odwiedziłem go ostatnio.

- Sie hat ihn nie besucht.
- Sie hat ihn noch nie besucht.

Nigdy go nie odwiedziła.

Ich habe gestern Tony besucht.

Odwiedziłem wczoraj Tony'ego.

- Wie viele verschiedene Schulen hast du besucht?
- Wie viele verschiedene Schulen haben Sie besucht?
- Wie viele verschiedene Schulen habt ihr besucht?

Do ilu szkół w sumie chodziłeś?

- Magdalena besucht die Japanische Schule in Łódź.
- Magdalena besucht die Japanische Schule in Lodsch.

Magdalena studiuje w Szkole Japońskiej w Łodzi.

Meine Freunde haben mich vorgestern besucht.

Przyjaciele przyszli do mnie przedwczoraj.

Ich habe oft sein Haus besucht.

Często odwiedzałem jego dom.

Er hat gestern seinen Onkel besucht.

Wczoraj odwiedził swojego wujka.

Er besucht mich fast jeden Tag.

Odwiedza mnie prawie codziennie.

Sie hat ihn in Boston besucht.

Odwiedziła go w Bostonie.

- Mein Onkel besucht mich von Zeit zu Zeit.
- Mein Onkel besucht mich ab und zu.

Mój wuj odwiedza mnie od czasu do czasu.

Die Leute, die diese Region besucht haben,

Ludzie, którzy odwiedzają ten region po raz kolejny,

Wird das Museum von vielen Leuten besucht?

Czy muzeum jest odwiedzane przez wielu ludzi?

Die Versammlung war nicht besonders gut besucht.

Zebranie nie cieszyło się przesadną popularnością.

Ich habe das Haus meiner Großmutter besucht.

Odwiedziłem dom mojej babci.

Ich habe das Grab meines Vaters besucht.

- Odwiedziłem grób mojego ojca.
- Odwiedziłem grób ojca.

Lucy hat mich vor drei Tagen besucht.

Lucy przyszła mnie odwiedzić trzy dni temu.

Mein Onkel besucht mich ab und zu.

Mój wuj odwiedza mnie od czasu do czasu.

- Sie hat mich nicht am Sonntag besucht, sondern am Montag.
- Sie hat mich nicht Sonntag besucht, sondern Montag.

Ona nie odwiedziła mnie w niedzielę tylko w poniedziałek.

Ich habe Rumänien vor ein paar Jahren besucht.

Byłem w Rumunii kilka lat temu.

Wie viele verschiedene Schulen hast du insgesamt besucht?

Do ilu szkół w sumie chodziłeś?

Sie besucht ihn häufiger, doch verweilt nie lange.

Ona odwiedza go częściej, ale nigdy długo nie zostawała.

Tom sagte, dass er Boston nicht oft besucht.

Tom powedział, że nie odwiedza Bostonu zbyt często.

- Könntest du noch einmal sagen, welche Schule du besucht hast?
- Ich habe vollkommen vergessen, welche Schule du besucht hast.

Mógłbyś mi przypomnieć, jaką szkołę ukończyłeś?

Er besucht nächsten Monat seinen Onkel und seine Tante.

Ona chce w przyszłym miesiącu odwiedzić wujostwo.

Ich habe vollkommen vergessen, welche Schule du besucht hast.

Mógłbyś mi przypomnieć, jaką szkołę ukończyłeś?

Wenn er Zeit gehabt hätte, hätte er uns besucht.

Gdyby miał czas, złożyłby nam wizytę.

Könntest du noch einmal sagen, welche Schule du besucht hast?

Mógłbyś mi przypomnieć, jaką szkołę ukończyłeś?

Ich habe Rom zum ersten Mal in meinem Leben besucht.

Byłem w Rzymie pierwszy raz w moim życiu.

Ich habe die Stadt nach langer Zeit mal wieder besucht.

Odwiedziłem to miasto po długim czasie.

- Ich besuchte sie in Deutschland.
- Ich habe sie in Deutschland besucht.

Odwiedziłem ją w Niemczech.

- Ist es nicht wahr, dass du sie in der fraglichen Nacht besucht hast?
- Ist es nicht wahr, dass Sie sie in der fraglichen Nacht besucht haben?

Czy to prawda, że odwiedziłeś ją tego wieczoru?

Es ist schade, dass wir Tom nicht besucht haben, als wir die Gelegenheit hatten.

To przykre, że nie odwiedziliśmy Toma, kiedy mogliśmy.

An diesem Wochenende bin ich Strohwitwer, denn meine Frau besucht ihren Bruder in Frankfurt.

W tym tygodniu jestem słomianym wdowcem, bo żona pojechała do brata do Frankfurtu.

Wenn ich gewusst hätte, dass du krank bist, hätte ich dich im Krankenhaus besucht.

Gdybym wiedział, że jesteś chory, przyszedłbym odwiedzić cię w szpitalu.

- Ich besuchte vor langer Zeit Paris.
- Ich habe Paris vor langer Zeit einmal besucht.

Byłem w Paryżu lata temu.

Ich kann dir nicht sagen, wie glücklich ich bin, dass du uns besucht hast.

Nie umiem opisać, jak jestem szczęśliwy, że nas odwiedziłeś.

- Als ich im Ausland war, habe ich deinen Onkel besucht.
- Während ich im Ausland war, besuchte ich Ihren Onkel.

Kiedy byłem za granicą, odwiedziłem twego wuja.

Ich halte es für unwahrscheinlich, dass Außerirdische, die so aussehen wie in den Filmen, unseren Planeten je besucht haben.

Myślę, że nie jest prawdopodobne, by kosmici podobni do tych, których widzimy na filmach, kiedykolwiek odwiedzili naszą planetę.

Meiner Meinung nach ist es unmöglich, dass solche Außerirdische, die wir in Filmen sehen, unseren Planeten irgendwann besucht haben.

Moim zdaniem jest to niemożliwe, aby tacy kosmici jakich spotykamy w filmach, kiedykolwiek odwiedzili nasza planetę.

- Haben Sie jemals Rom besucht?
- Warst du schon einmal in Rom?
- Waren Sie schon einmal in Rom?
- Wart ihr schon einmal in Rom?

Czy kiedykolwiek byłeś w Rzymie?

Während seiner Reise durch Italien hat er mehrere Städte besucht, die dank ihrer Schönheit zu Ruhm gelangten, wie zum Beispiel Neapel oder Florenz.

W czasie podróży do Włoch zwiedził kilka miast słynnych ze swego piękna, jak na przykład Neapol czy Florencję.