Translation of "Gekämpft" in Italian

Er hat hart gekämpft.

- Ha combattuto duramente.
- Ha lottato duramente.

Er hat gut gekämpft.

- Ha combattuto bene.
- Ha lottato bene.

- Tom kämpfte.
- Tom hat gekämpft.

- Tom stava combattendo.
- Tom stava lottando.

Ich habe immer gekämpft, um zu überleben.

- Ho sempre combattuto per sopravvivere.
- Ho sempre lottato per sopravvivere.

Das waren Leute, die für Geld gekämpft haben.

Questa era gente che ha combattuto per soldi.

Als er gegen dich gekämpft hat, hat es ihm das Herz zerrissen.

Quando lui ha combattuto contro di te, il suo cuore gli si è spezzato a metà.

Andere haben für Frankreich gekämpft, während Sie in englischen Gärten Tee getrunken haben."

altri stavamo combattendo per la Francia, mentre tu eri seduto a sorseggiare il tè nei giardini inglesi".

Das Wichtigste an den Olympischen Spielen ist nicht der Sieg, sondern die Teilnahme, wie auch das Wichtigste im Leben nicht der Sieg, sondern das Streben nach einem Ziel ist. Das Wichtigste ist nicht, erobert zu haben, sondern gut gekämpft zu haben.

La cosa più importante nei Giochi Olimpici non è vincere ma partecipare, così come nella vita la cosa più importante non è il trionfo ma la lotta. L’essenziale non è aver conquistato qualcosa, ma aver combattuto bene.