Translation of "Kämpfte" in Italian

Tom kämpfte.

- Tom ha lottato.
- Tom lottò.

Er kämpfte.

- Ha combattuto.
- Ha lottato.
- Lottò.
- Combatté.
- Combattette.

Er kämpfte gegen die Rassendiskriminierung.

- Ha lottato contro la discriminazione razziale.
- Lui ha lottato contro la discriminazione razziale.

- Tom kämpfte.
- Tom hat gekämpft.

- Tom stava combattendo.
- Tom stava lottando.

Kämpfte, Frankreich Frieden und Ruhm zu bringen, kämpfte ich loyal an seiner Seite",

pace e gloria alla Francia, ho combattuto lealmente al suo fianco", ha

Kämpfte in Lützen, Bautzen und Dresden.

combattendo a Lützen, Bautzen e Dresda.

Das amerikanische Volk kämpfte für die Unabhängigkeit.

Il popolo d'America ha combattuto per la propria indipendenza.

Sie kämpfte für die Gleichberechtigung der Frau.

- Ha lottato per l'emancipazione delle donne.
- Lei ha lottato per l'emancipazione delle donne.
- Lottò per l'emancipazione delle donne.
- Lei lottò per l'emancipazione delle donne.

Und kämpfte in den Schlachten von Alexandria und die Pyramiden.

nel 1798, combattendo nelle battaglie di Alessandria e le piramidi.

1799 etablierte sich Soult als einer der besten Divisionskommandanten Frankreichs und kämpfte

Nel 1799 Soult si affermò come uno dei migliori comandanti di divisione di Francia, combattendo

1813 rief Napoleon Soult nach Deutschland, wo er in Lützen kämpfte und

Nel 1813 Napoleone convocò Soult in Germania, dove combatté a Lützen e supervisionò

Suchet diente unter Napoleon in seiner ersten brillanten Kampagne in Italien und kämpfte

Suchet continuò a servire sotto Napoleone nella sua prima, brillante campagna in Italia, combattendo

In Dürenstein eingekreist. Mortier kämpfte sich mit einem nächtlichen Bajonettangriff aus der Falle heraus:

a Dürenstein. Mortier riuscì a uscire dalla trappola con una carica notturna alla baionetta:

Als sich die Russen zurückzogen, kämpfte sich Friant's Infanterie in das Dorf Semënovskaya vor.

Quando i russi si ritirarono, la fanteria di Friant si fece strada nel villaggio di Semënovskaya.

Ney diente in den Niederlanden und am Rhein und kämpfte in Valmy, Jemappes und Neerwinden.

Ney ha prestato servizio nei Paesi Bassi e sul Reno, combattendo a Valmy, Jemappes e Neerwinden;

Während des anschließenden Rückzugs demonstrierte Ney erneut seine brillanten taktischen Fähigkeiten und kämpfte gegen eine

Durante la successiva ritirata, Ney dimostrò nuovamente le sue brillanti capacità tattiche, combattendo una

1799 kämpfte Mortier in der zweiten Schlacht von Zürich unter dem Kommando von General Masséna,

Nel 1799, Mortier combatté sotto il comando del generale Masséna nella seconda battaglia di Zurigo,

Brune diente dann mit Napoleon in Italien und kämpfte in mehreren seiner berühmten frühen Siege.

Brune poi prestò servizio con Napoleone in Italia, combattendo in molte delle sue famose prime vittorie.

Ney kämpfte beim großen Sieg des Kaisers in Dresden… aber zehn Tage später in Dennewitz wurden

Ney combatté per la grande vittoria dell'Imperatore a Dresda ... ma dieci giorni dopo a Dennewitz, i

Er trat 1814 wieder in die Armee ein und kämpfte zur Verteidigung Frankreichs, befehligte die junge

Rientrò nell'esercito nel 1814 e combatté in difesa della Francia, comandando la Giovane

Marschall Ney jedoch vor der Todesstrafe zu retten. Er kämpfte auch darum, angesichts der royalistischen Opposition

salvare il maresciallo Ney dalla pena di morte. Ha anche lottato per attuare riforme militari di fronte

Als Napoleon um die Rettung seines Reiches kämpfte. Während des gesamten Feldzugs in Deutschland befehligte er das Sechste Korps und

mentre Napoleone combatteva per salvare il suo impero. Ha comandato il Sesto Corpo d'armata per tutta la campagna in Germania,