Translation of "Zerrissen" in Japanese

Ihr Kleid war zerrissen.

彼女の服は裂けていた。

Das Mückennetz ist zerrissen.

蚊帳が破けちゃった。

Sie hat den Brief zerrissen.

彼女は手紙を引き裂いた。

Ich hab das Papier in kleine Stücke zerrissen.

私は紙を粉々に引き裂いた。

- Sie zerriss den Brief.
- Sie hat den Brief zerrissen.

彼女は手紙を引き裂いた。

Der arme Hund wurde von dem Löwen regelrecht zerrissen.

かわいそうにその犬は文字通りライオンに引き裂かれてしまった。

Es war dein Kind, das mein Buch zerrissen hat.

僕の本をばらばらに引き裂いたのはあなたの子供だ。

Beth beschuldigte ihre Schwester Sally, ihren Schal zerrissen zu haben.

ベスはスカーフを破いたと言って妹のサリーを責めました。

Ich habe das Foto, wo ich mit ihm drauf bin, in kleine Teile zerrissen.

彼と一緒に撮った写真を、びりびりに破いた。

Brachte ihn in eine unmögliche Situation - in beide Richtungen zerrissen von seinem Pflichtgefühl und seiner Loyalität.

は、彼を不可能な状況 に 置きました–彼の義務感と忠誠心によって両方の方法で引き裂かれました。