Translation of "Verkaufen" in Italian

Verkaufen!

- Vendi!
- Vendete!

- Wir verkaufen Apfelsinensaft.
- Wir verkaufen Orangensaft.

- Vendiamo dell'aranciata.
- Noi vendiamo dell'aranciata.

Zu verkaufen.

In vendita.

- Ist das zu verkaufen?
- Ist der zu verkaufen?
- Ist die zu verkaufen?

- Quello è in vendita?
- Quella è in vendita?
- È in vendita?

Wir verkaufen Schuhe.

- Vendiamo scarpe.
- Noi vendiamo scarpe.

Sie verkaufen Schuhe.

- Vendono scarpe.
- Loro vendono scarpe.

Was verkaufen sie?

- Cosa stanno vendendo?
- Che cosa stanno vendendo?
- Che stanno vendendo?

Verkaufen Sie Batterien?

- Vendi delle pile?
- Tu vendi delle pile?
- Vende delle pile?
- Lei vende delle pile?
- Vendete delle pile?
- Voi vendete delle pile?

Wir verkaufen alles.

Stiamo vendendo tutto.

- Wollen Sie dieses Gemälde verkaufen?
- Willst du dieses Gemälde verkaufen?
- Wollt ihr dieses Gemälde verkaufen?

Vuoi vendere questo dipinto?

Verkaufen Sie französische Zeitungen?

- Vendete giornali francesi?
- Vendi giornali francesi?
- Tu vendi giornali francesi?
- Vende giornali francesi?
- Lei vende giornali francesi?
- Voi vendete giornali francesi?

Regenschirme verkaufen sich gut.

Gli ombrelli vendono bene.

Sie verkaufen alte Teppiche.

Vendono vecchi tappeti.

Ich wollte es verkaufen.

Volevo venderlo.

- Ich kann dir das nicht verkaufen.
- Ich kann Ihnen das nicht verkaufen.

- Non posso vendertelo.
- Non posso vendervelo.
- Non posso venderglielo.

- Alle versuchten, ihre Wertpapiere zu verkaufen.
- Jeder versuchte, seine Wertpapiere zu verkaufen.

Tutti cercavano di vendere i loro titoli.

Verkaufen Sie mir Ihr Haus?

- Mi venderai la tua casa?
- Mi venderà la sua casa?
- Mi venderete la vostra casa?

Sie verkaufen Eier im Supermarkt.

Vendono delle uova al supermercato.

Ich werde es nicht verkaufen.

- Non la venderò.
- Io non la venderò.

Wie kann ich mich verkaufen?

Come posso vendermi?

Sie verkaufen Fisch und Fleisch.

- Vendono pesce e carne.
- Loro vendono pesce e carne.

Ist diese Kamera zu verkaufen?

Questa fotocamera è in vendita.

Sie wird ihr Haus verkaufen.

- Sta per vendere la sua casa.
- Lei sta per vendere la sua casa.
- Venderà la sua casa.
- Lei venderà la sua casa.

Sie werden ihr Haus verkaufen.

- Stanno per vendere la loro casa.
- Loro stanno per vendere la loro casa.
- Venderanno la loro casa.
- Loro venderanno la loro casa.

Diese Schlipse sind zu verkaufen.

- Queste cravatte sono in vendita.
- Quelle cravatte sono in vendita.

Dieser Artikel ist zu verkaufen.

Questo articolo è in vendita.

Maria musste ihr Auto verkaufen.

Mary ha dovuto vendere la sua macchina.

Tom wird sein Haus verkaufen.

Tom venderà la sua casa.

Tom will den Hof verkaufen.

Tom vuole vendere la fattoria.

Er musste sein Auto verkaufen.

- Ha dovuto vendere la sua macchina.
- Ha dovuto vendere la sua auto.
- Ha dovuto vendere la sua automobile.
- Dovette vendere la sua macchina.
- Dovette vendere la sua auto.
- Dovette vendere la sua automobile.

Er musste seine Haus verkaufen.

- Ha dovuto vendere la sua casa.
- Dovette vendere la sua casa.

Wir verkaufen Blumen und Pflanzen.

Vendiamo fiori e piante.

Ich muss meine Wohnung verkaufen.

Devo vendere il mio appartamento.

„Welche Genres verkaufen sich am besten?“ — „Am besten verkaufen sich Kinder- und Jugendbücher.“

"Quali sono i generi più venduti?" — "I libri più venduti sono quelli per bambini e ragazzi."

- Ich würde das für keinen Preis verkaufen.
- Ich würde die für keinen Preis verkaufen.
- Ich würde den für keinen Preis verkaufen.

Non lo venderei a nessun prezzo.

Sie verkaufen Zucker in dem Laden.

Vendono zucchero al negozio.

Sie verkaufen Süßigkeiten, Kekse und Sonstiges.

- Vendono caramelle, biscotti e quant'altro.
- Loro vendono caramelle, biscotti e quant'altro.

Er wollte das Buch nicht verkaufen.

- Non voleva vendere il libro.
- Lui non voleva vendere il libro.

Möchtest du ihm dein Haus verkaufen?

- Gli venderai la tua casa?
- Gli venderà la sua casa?
- Gli venderete la vostra casa?

Ihre Bücher verkaufen sich ziemlich gut.

I suoi libri vendono piuttosto bene.

Ich würde gern meine Bücher verkaufen.

Vorrei vendere i miei libri!

Ich werde meine Seele nicht verkaufen.

Non venderò la mia anima.

Dieses Haus ist nicht zu verkaufen.

Questa casa non è in vendita.

Mein Auto ist nicht zu verkaufen.

La mia macchina non è in vendita.

Autos zu verkaufen ist mein Job.

Vendere macchine è il mio lavoro.

Er wollte sein Haus nicht verkaufen.

Non voleva vendere la sua casa.

Ich werde die Pferde nicht verkaufen.

- Non venderò i cavalli.
- Io non venderò i cavalli.

Sie können unser Klavier nicht verkaufen!

Non potete vendere il nostro pianoforte!

Sie verkaufen importierte Waren in dem Laden.

- Vendono beni importati nel negozio.
- Vendono merci importate nel negozio.

Du kannst doch nicht unser Klavier verkaufen!

- Non puoi vendere il nostro pianoforte!
- Tu non puoi vendere il nostro pianoforte!
- Non può vendere il nostro pianoforte!
- Lei non può vendere il nostro pianoforte!
- Non potete vendere il nostro pianoforte!
- Voi non potete vendere il nostro pianoforte!

Möbel aus gutem Material verkaufen sich gut.

I mobili fatti con buoni materiali vendono bene.

Diese Erzeugnisse verkaufen sich wie warme Semmeln.

Questi prodotti stanno vendendo come il pane.

Das Verkaufen von Zigaretten sollte verboten sein.

La vendita delle sigarette dovrebbe essere bandita.

Bei diesen Veranstaltungen verkaufen sie wenige Produkte.

- A questi eventi vendono pochi prodotti.
- A questi eventi loro vendono pochi prodotti.

Ich hätte mein Auto nicht verkaufen sollen.

- Non avrei dovuto vendere la mia macchina.
- Non avrei dovuto vendere la mia auto.
- Non avrei dovuto vendere la mia automobile.

Wir benutzen ihn, um alles Mögliche zu verkaufen.

Lo usiamo per vendere qualsiasi cosa.

- Sie verkaufen alles hier.
- Hier wird alles verkauft.

Vendono tutto qui.

Sie verkaufen Zucker und Salz in dem Laden.

Vendono il sale e zucchero in quel negozio.

Militärische Geheimnisse an Feinde zu verkaufen ist Verrat.

È un atto di tradimento vendere i segreti militari ai nemici del vostro paese.

Viele Leute versuchen jetzt, ihre Häuser zu verkaufen.

Molte persone ora stanno provando a vendere le loro case.

- Ziehst du ernsthaft in Erwägung, das auf „eBay“ zu verkaufen?
- Denken Sie ernsthaft darüber nach, das auf „eBay“ zu verkaufen?

Stai pensando davvero di vendere questo su eBay?

Tom hat es nicht eilig, sein Auto zu verkaufen.

- Tom non ha fretta di vendere la sua auto.
- Tom non ha fretta di vendere la sua automobile.
- Tom non ha fretta di vendere la sua macchina.

- Sie verkaufen Schuhe.
- Du verkaufst Schuhe.
- Ihr verkauft Schuhe.

- Vende scarpe.
- Lei vende scarpe.
- Vendi scarpe.
- Tu vendi scarpe.
- Vendete scarpe.
- Voi vendete scarpe.

- Was verkaufen Sie?
- Was verkaufst du?
- Was verkauft ihr?

- Cosa stai vendendo?
- Cosa sta vendendo?
- Cosa state vendendo?

Tom hat sich dazu entschieden, sein Auto zu verkaufen.

- Tom ha deciso di vendere la sua macchina.
- Tom ha deciso di vendere la sua auto.
- Tom ha deciso di vendere la sua automobile.

Sie verkaufen verschiedene Arten von Waren in diesem Laden.

Vendono vari tipi di articoli in quel negozio.

Morgen früh verkaufen sie Karten für das Shakira-Konzert.

Domani mattina vendono i biglietti per il concerto di Shakira.

- Ich würde nicht einmal im Traum daran denken, meine Gitarre zu verkaufen.
- Nicht einmal im Traum würde ich meine Gitarre verkaufen.

Non sognerei di vendere la mia chitarra.

- Ich werde es nicht verkaufen.
- Ich werde damit nicht handeln.

- Non lo venderò.
- Io non lo venderò.
- Non la venderò.
- Io non la venderò.

Sie sagten mir damals, dass sie es nicht verkaufen könnten.

Mi disse allora che non poteva venderlo.

Wir verkaufen Teller aus Metall, aus Papier und aus Holz.

- Vendiamo piatti di metallo, carta e legno.
- Noi vendiamo piatti di metallo, carta e legno.

Ich muss meinen Hof verkaufen, um meine Schulden zu tilgen.

- Devo vendere la mia proprietà per pagarmi i debiti.
- Sono costretta a vendere la mia proprietà per pagare i miei debiti.

- Grönland steht nicht zum Verkauf.
- Grönland ist nicht zu verkaufen.

Groenlandia non è in vendita.

Sie sollten Ihre Zeichnungen verkaufen, weil sie wirklich wunderbar sind.

Dovresti vendere i tuoi disegni perché sono davvero meravigliosi.

Wer kaufen will, was er sieht, muss verkaufen, was er hat.

Chi vuole acquistare ciò che vede, deve vendere quello che ha.

Ich denke ernsthaft darüber nach, ob ich mein Haus verkaufen soll.

- Sto seriamente pensando di vendere la mia casa.
- Io sto seriamente pensando di vendere la mia casa.

- Dieses Buch ist nicht zu verkaufen.
- Dieses Buch ist nicht käuflich.

Questo libro non è in vendita.

- Ich kann dich das Verkaufen lehren.
- Ich kann dir das Verkaufen beibringen.
- Ich kann dir beibringen, wie man verkauft.
- Ich kann dich lehren, wie man verkauft.

- Io posso insegnarti come vendere.
- Io posso insegnarvi come vendere.
- Io posso insegnarle come vendere.
- Posso insegnarti come vendere.
- Posso insegnarvi come vendere.
- Posso insegnarle come vendere.
- Ti posso insegnare come vendere.
- Vi posso insegnare come vendere.
- Le posso insegnare come vendere.
- Io ti posso insegnare come vendere.
- Io vi posso insegnare come vendere.
- Io le posso insegnare come vendere.

Wo sie Gewürze und Seide kauften, um sie nach Westeuropa zu verkaufen.

dove compravano spezie e seta da vendere in Europa occidentale.

- Das Produkt wird nicht mehr verkauft.
- Sie verkaufen das Produkt nicht mehr.

- Non vendono più il prodotto.
- Loro non vendono più il prodotto.

- Du verkaufst uns Fisch.
- Ihr verkauft uns Fisch.
- Sie verkaufen uns Fisch.

- Ci vendi del pesce.
- Tu ci vendi del pesce.
- Ci vende del pesce.
- Lei ci vende del pesce.
- Ci vendete del pesce.
- Voi ci vendete del pesce.

Das Kaufen und Verkaufen persönlicher Daten von Leuten wird eine wichtige Angelegenheit.

- L'acquisto e la vendita di dati personali diventa un problema serio.
- L'acquisto e la vendita di dati personali sta diventando un problema serio.