Translation of "Gefangenen" in Italian

Macht keine Gefangenen!

- Non fare prigionieri.
- Non fate prigionieri.
- Non faccia prigionieri.

Die Gefangenen entkommen!

I prigionieri stanno fuggendo!

Alle Gefangenen entkamen.

- Tutti i prigionieri sono fuggiti.
- Tutti i prigionieri fuggirono.

- Sie haben einen Gefangenen gefoltert.
- Ihr habt einen Gefangenen gefoltert.
- Du hast einen Gefangenen gefoltert.

- Ha torturato un prigioniero.
- Hai torturato un prigioniero.
- Avete torturato un prigioniero.

- Sie haben einen Gefangenen gefoltert.
- Ihr habt einen Gefangenen gefoltert.

- Ha torturato un prigioniero.
- Lei ha torturato un prigioniero.
- Avete torturato un prigioniero.
- Voi avete torturato un prigioniero.

Sie entließen den Gefangenen.

- Hanno rilasciato il prigioniero.
- Rilasciarono il prigioniero.

Linda befreite die Gefangenen.

- Linda sta per liberare i prigionieri.
- Linda libererà i prigionieri.

Sie ließen den Gefangenen frei.

Liberarono il prigioniero.

Du hast einen Gefangenen gefoltert.

- Hai torturato un prigioniero.
- Tu hai torturato un prigioniero.

Er hat einen Gefangenen gefoltert.

- Ha torturato un prigioniero.
- Lui ha torturato un prigioniero.

Sie hat einen Gefangenen gefoltert.

- Ha torturato un prigioniero.
- Lei ha torturato un prigioniero.

Sie haben einen Gefangenen gefoltert.

- Hanno torturato un prigioniero.
- Loro hanno torturato un prigioniero.

Er wird die Gefangenen befreien.

- Sta per liberare i prigionieri.
- Lui sta per liberare i prigionieri.
- Libererà i prigionieri.
- Lui libererà i prigionieri.

Wo sind die anderen Gefangenen?

Dove sono gli altri detenuti?

Er befahl ihnen, die Gefangenen freizulassen.

- Gli ordinò di liberare i prigionieri.
- Lui gli ordinò di liberare i prigionieri.

Mit 18.000 Gefangenen und fast 500 Kanonen.

a 18.000 prigionieri e quasi 500 pistole.

Man glaubte, dass Joe den Gefangenen erschossen hatte.

Si credeva che Joe avesse sparato al prigioniero.

Tom wurde ermordet – zum Exempel den anderen Gefangenen gegenüber.

- Hanno ucciso Tom come esempio per gli altri prigionieri.
- Uccisero Tom come esempio per gli altri prigionieri.

Die geflohenen Gefangenen sind immer noch auf der Flucht.

I prigionieri evasi sono ancora in fuga.

Und musste gegen einen gefangenen preußischen Offizier ausgetauscht werden… General von Blücher.

e dovette essere scambiato con un ufficiale prussiano catturato ... il generale von Blücher.