Translation of "Faulpelz" in Italian

Faulpelz!

- Poltrone.
- Pigrone.
- Perdigiorno.
- Scaldasedie.

Mit anderen Worten, er ist ein Faulpelz.

In altre parole: è un poltrone.

Tom ist kein Faulpelz. Er schuftet sogar richtig.

- Tom non è un ragazzo pigro. Di fatto, lavora duro.
- Tom non è un ragazzo pigro. Di fatto, lui lavora duramente.

- Mein Mann ist ein Faulpelz.
- Mein Mann ist faul.

Mio marito è pigro.

- Sei nicht so faul!
- Sei nicht solch ein Faulpelz!

- Non essere così pigro.
- Non essere così pigra.
- Non siate così pigri.
- Non siate così pigre.
- Non sia così pigro.
- Non sia così pigra.