Translation of "Esel" in Italian

Der Esel schreit.

L'asino raglia.

Vom Pferde auf den Esel.

Da cavallo tornare asino.

Tom ist stur wie ein Esel.

Tom è testardo come un mulo.

Geduld ist die Tugend der Esel.

La pazienza è la virtù degli asini.

Das ist kein Pferd, sondern ein Esel.

Quello non è un cavallo, ma un asino.

Der Esel hat den Hund getreten, der ihn gebissen hatte.

- L'asino ha calciato il cane che l'aveva morso.
- L'asino calciò il cane che l'aveva morso.

Tom ist ein Esel, aber ich habe ihn trotzdem lieb.

- Tom è un idiota, ma lo amo comunque.
- Tom è un idiota, però lo amo comunque.
- Tom è un idiota, ma lo amo in ogni caso.
- Tom è un idiota, però lo amo in ogni caso.

- Ich bin so ein Esel!
- Ich bin so eine dumme Gans!

- Sono un tale idiota!
- Sono una tale idiota!

- Gebranntes Kind scheut das Feuer.
- Ein Esel stolpert nicht zweimal über denselben Stein.

- Chi è scottato una volta, l'altra vi soffia su.
- Cane scottato dall'acqua calda ha paura della fredda.
- Chi si scotta con la minestra bollente soffia anche su quella fredda.
- Il gatto scottato teme l'acqua fredda.
- Una volta scottata, la seconda volta fai più attenzione.
- Una volta scottato, la seconda volta fai più attenzione.