Translation of "Erweisen" in Italian

Das könnte sich als nützlich erweisen.

Questo potrebbe dimostrarsi utile.

Es könnte sich als nützlich erweisen.

- Potrebbe dimostrarsi utile.
- Potrebbe rivelarsi utile.

Wärest du mir einen Gefallen zu erweisen bereit?

- Saresti disponibile a farmi un favore?
- Tu saresti disponibile a farmi un favore?
- Sareste disponibili a farmi un favore?
- Voi sareste disponibili a farmi un favore?
- Sarebbe disponibile a farmi un favore?
- Lei sarebbe disponibile a farmi un favore?

Politische Notwendigkeiten erweisen sich bisweilen als politische Fehler.

Le necessità politiche a volte si rivelano errori politici.

Bernadottes Vermächtnis würde sich als das nachhaltigste aller Marschälle Napoleons erweisen:

L'eredità di Bernadotte si sarebbe rivelata la più duratura di tutti i marescialli di Napoleone:

Weigere dich nicht, dem Bedürftigen Gutes zu erweisen, wenn Gott es dir in die Hand gelegt hat, solches zu tun.

Non trattenerti dal fare del bene a chi ne ha bisogno, se puoi farlo.