Translation of "Entfernung" in Italian

Liebe überwindet jede Entfernung.

L'amore sorpassa ogni distanza.

Form, Entfernung, Richtung und Landfläche.

forma, distanza, direzione e superficie terrestre.

Welche Entfernung haben wir zurückgelegt?

Quanta distanza abbiamo coperto?

Selbst aus über 380.000 km Entfernung...

Anche da più di 380.000 chilometri di distanza,

Tom hörte die Tempelglocke in der Entfernung.

- Tom ha sentito la campana del tempio da lontano.
- Tom sentì la campana del tempio da lontano.

Dieser Wolf kann mich aus kilometerweiter Entfernung riechen.

Può annusarmi a chilometri di distanza.

Hyänen können Löwen aus über zehn Kilometer Entfernung hören.

Le iene riescono a spiare i leoni da più di dieci chilometri di distanza.

Die Entfernung zwischen den Sternen wird in Lichtjahren gemessen.

La distanza tra le stelle è misurata in anni luce.

Deine Intelligenz ist genauso groß wie die Entfernung zwischen Bombay und Mumbai.

La tua intelligenza è grande come la distanza tra Bombay e Mumbay.

Ein Wolf kann mich aus kilometerweiter Entfernung riechen. Womöglich hat er meine Fährte bereits aufgenommen.

Quel lupo può sentirmi a chilometri di distanza. Avrà già sentito il mio odore.

Gen Osten zeichnete sich deutlich, in sehr großer Entfernung, ein schwarzer Punkt, der unbeweglich zu sein schien, von der ruhigen Oberfläche des Atlantiks ab.

Verso l’est, a una grande distanza, un punto nero spiccava nettamente sulla tranquilla superficie dell’Atlantico e sembrava perfettamente immobile.

Wenn der Kern aus Neutronen und Protonen so groß wäre wie eine Münze, würde das innerste Elektron in einer Entfernung von einem halben Kilometer umlaufen.

Se il nucleo che contiene protoni e neutroni fosse grande quanto una moneta, l'elettrone più vicino ruoterebbe ad una distanza di mezzo chilometro.

Die Entfernung zwischen Erde und Mond beträgt dreihundertvierundachtzigtausend Kilometer. Nimm an, dass das Licht auf keinen Widerstand stößt und auf einer geraden Linie mit einer Geschwindigkeit von dreihunderttausend Kilometern pro Sekunde unterwegs ist.

La distanza Terra-Luna è 384 000 km, quanto tempo impiega un raggio di luce a percorrere tale distanza? Si supponga che la luce non incontri ostacoli viaggiando in linea retta alla velocità di 300 000 km/s.