Translation of "Riechen" in English

- Chrysanthemen riechen gut.
- Die Chrysanthemen riechen gut.

The chrysanthemums smell nice.

- Rosen riechen gut.
- Die Rosen riechen gut.

- The roses smell nice.
- The roses smell good.

Seine Füsse riechen.

His feet smell.

Sie riechen übel.

They smell bad.

Veganer riechen besser.

Vegans smell better.

Riechen Sie etwas?

Do you smell something?

Können Vögel riechen?

Can birds smell?

Chrysanthemen riechen gut.

- The chrysanthemums smell nice.
- Chrysanthemums smell nice.

Sie kann es riechen.

She can smell it.

Können Sie es riechen?

Can you smell it?

Kannst du es riechen?

Can you smell it?

Die Rosen riechen gut.

- The roses smell nice.
- The roses smell good.

Koalabären riechen nach Eukalyptus.

Koala bears smell like eucalyptus.

Deine Haare riechen wundervoll.

Your hair smells wonderful.

Die Chrysanthemen riechen gut.

The chrysanthemums smell nice.

Diese Fische riechen schlecht.

These fish smell bad.

Wir riechen mit unserer Nase.

We smell with our noses.

Ich kann den Ozean riechen.

I can smell the ocean.

Ich glaubte, Speck zu riechen.

- I thought I smelled bacon.
- I thought that I smelled bacon.

Ich konnte seine Fahne riechen.

I could smell the alcohol on his breath.

Deine Haare riechen nach Frühling.

Your hair smells like spring.

Sie konnte sein Kölnischwasser riechen.

She could smell his cologne.

Er konnte ihr Parfum riechen.

He could smell her perfume.

Ich kann Knoblauch nicht riechen.

I hate the smell of garlic.

Nicht alle Ester riechen gut.

Not all esters smell good.

Toms Sachen riechen nach Rauch.

Tom's clothes smell like smoke.

Tom konnte Marias Parfum riechen.

Tom could smell Mary's perfume.

Deine Kleider riechen immer schlecht.

Your clothes always smell bad.

Die Rosen im Garten riechen gut.

The roses in the garden smell sweet.

- Riechst du das?
- Riechen Sie das?

Do you smell that?

Die Blumen im Beet riechen gut.

The flowers in the garden smell sweet.

Die Rosen im Blumenbeet riechen gut.

The roses in the flowerbed smell good.

Die Rosen im Garten riechen süß.

The roses in the garden smell sweet.

Tom konnte riechen, dass gekocht wurde.

Tom could smell something cooking.

- Ich rieche nichts.
- Ich kann nichts riechen.

- I can't smell anything.
- I don't smell anything.

Ich kann riechen, dass hier gekocht wird.

I can smell something cooking.

Denn sie riechen es, wenn man sich sorgt.

because they can smell it if you care,

Dieser Wolf kann mich aus kilometerweiter Entfernung riechen.

That wolf can smell me from miles away.

Oder ihr werdet wie die klebrige Vicky riechen."

or you'll smell like Sticky Vicky."

Meine Mutter erkältete sich und konnte nicht riechen.

My mother caught a cold and couldn't smell.

Von hier aus kannst du das Meer riechen.

You can smell the ocean from here.

„Seine Zehen riechen gar deliziös“, dachte der Hund.

"His toes smell good," thought the dog.

- Riechst du etwas?
- Riechen Sie etwas?
- Riechst du was?

- Do you smell something?
- Do you smell anything?

Am Jabuka-Saft zu riechen und seinen Geruch wahrzunehmen,

that yabuka juice and smelling what yabuka juice smells like,

Es ist so toll, frisch gemachten Kaffee zu riechen.

It's so wonderful to smell freshly made coffee!

Tom konnte den nassen Hund durch das Zimmer riechen.

Tom could smell the wet dog across the room.

Bienen können hervorragend riechen. Nur eines können sie nicht: hören.

Bees can smell great. There is only one thing they cannot do: hear.

Diese Blume hat einen starken Geruch. Kannst du ihn riechen?

This flower has a strong scent, can you smell it?

Fasse keine Fische an, damit deine Hände nicht fischig riechen!

Don't touch fish, so your hands won't smell like fish.

Das Fell großer Katzen allerdings kann man fast gar nicht riechen.

But often, big cats hardly smell at all, their fur.

Das wird nicht sehr gut riechen, aber mir dabei helfen abzukühlen.

This isn't going to smell very nice, but it's going to help cool me down.

Diese Blumen sind nicht nur schön, sondern sie riechen auch gut.

These flowers aren't only beautiful, but they smell nice.

Jedermann kann auf all den Blumenwiesen den Duft des Flieders riechen.

The scent of lilacs is pervading the garden.

Sogar einen seltenen Gast kann man nach drei Tagen nicht mehr riechen.

Even a rare guest wears out his welcome after three days.

Im Sommer schwitze ich viel, und meine Achselhöhle fängt an zu riechen.

In the summer I sweat a lot, and my armpits get smelly.

Es liegt ein köstlicher Duft in der Luft. Kannst du das riechen?

There's a delicious scent in the air. Can you smell it?

- Du riechst nach Rauch.
- Sie riechen nach Rauch.
- Ihr riecht nach Rauch.

You smell like smoke.

Wenn man sein eigenes Parfum riechen kann, dann hat man zu viel aufgetragen.

If you can smell your own perfume, you're wearing too much.

„Hast du dir die Hände gewaschen?“ – „Ja, Mama.“ – „Mit Seife? Lass mich mal riechen!“

"Have you washed your hands?" "Yes, Mom." "With soap? Let me smell them!"

Ein Wolf kann mich aus kilometerweiter Entfernung riechen. Womöglich hat er meine Fährte bereits aufgenommen.

That wolf can smell me from miles away. He's probably already got my scent by now!

Entweder Mama oder ich trinken es nicht oder Freunde riechen, dass es zu mir kommt

either mom or I don't drink it or friends smell it comes to me

Wir sehen mit den Augen, hören mit den Ohren, berühren mit der Haut, riechen mit der Nase und schmecken mit der Zunge.

- We see with our eyes, we hear with our ears, we touch with our skin, we smell with our nose, and we taste with our tongue.
- With the eyes, we see; with the ears, we hear; with the skin, we touch; with the nose, we smell; and with the tongue, we taste.

- Jetzt bin ich zwar mit Tom befreundet, am Anfang aber mochten wir uns nicht.
- Jetzt bin ich zwar mit Tom befreundet, am Anfang aber konnten wir uns nicht riechen.

Tom is my friend now, but we didn't like each other at first.

Vergesst nie, was es bedeutet, einen wundervollen Sonnenaufgang zu sehen, seine Kinder beim Schlafen zu beobachten oder den Regen zu riechen. Es sind oft die kleinen Dinge, die wirklich wichtig sind im Leben.

Never lose sight of the importance of a beautiful sunrise, or watching your kids sleep, or the smell of rain. It's often the small things that really matter in life.