Translation of "Einstellen" in Italian

Und gleichzeitig Taxifahrer einstellen,

dando lavoro a dei tassisti

Niemand wird Sie einstellen.

- Nessuno ti assumerà.
- Nessuno vi assumerà.
- Nessuno la assumerà.

Wer würde Tom einstellen wollen?

Chi vorrebbe assumere Tom?

- Ich kann Sie in meiner Firma einstellen.
- Ich kann dich in meiner Firma einstellen.

Ti posso assumere nella mia ditta.

Wir hätten sie niemals einstellen sollen.

- Non avremmo mai dovuto assumerli.
- Non avremmo mai dovuto assumerle.
- Non li avremmo mai dovuti assumere.
- Non le avremmo mai dovute assumere.

Ich hätte Tom nie einstellen sollen.

- Non avrei mai dovuto assumere Tom.
- Io non avrei mai dovuto assumere Tom.

Wir sprechen darüber, wen wir einstellen sollten.

- Stiamo parlando di chi dovremmo assumere.
- Noi stiamo parlando di chi dovremmo assumere.

Wie viele Hausmädchen will diese Dame einstellen?

Quante domestiche vuole assumere quella signora?

Meiner Meinung nach sollten wir Tom einstellen.

Secondo me dovremmo assumere Tom.

Ich kann Sie in meiner Firma einstellen.

Posso assumervi nella mia compagnia.

Ich kann dich in meiner Firma einstellen.

Ti posso assumere nella mia ditta.

Wir werden einen Mann einstellen, der Englisch spricht.

- Assumeremo un uomo che sa parlare l'inglese.
- Noi assumeremo un uomo che sa parlare l'inglese.

- Niemand wird euch einstellen.
- Niemand wird Sie einstellen.
- Niemand wird Ihnen eine Anstellung geben.
- Niemand wird euch eine Anstellung geben.

- Nessuno vi assumerà.
- Nessuno la assumerà.