Translation of "Eignen" in Italian

Hier, diese Rohrkolben eignen sich ziemlich gut.

Ecco, questi giunchi sono piuttosto buoni.

Frauen eignen sich dafür besser als Männer.

In questo le donne sono meglio degli uomini.

- Diese Hügel eignen sich bestens für einen Reitausflug.
- Diese Hügel sind ideal für einen Ausritt.

Queste colline sono perfette per un’escursione a cavallo.

- Frauen sind besser darin als Männer.
- Frauen können das besser als Männer.
- Frauen eignen sich dafür besser als Männer.

- In questo le donne sono meglio degli uomini.
- Le donne in questo sono migliori degli uomini.

- Männer sind darin besser als Frauen.
- Männer eignen sich besser dafür als Frauen.
- Männer können das besser als Frauen.

Gli uomini in questo sono migliori delle donne.

Die klassischen Alphabete einiger Sprachen eignen sich weder dazu, die theoretisch erzeugbaren Laute noch die Phoneme einer bestimmten Sprache wiederzugeben, was besonders auf das Englische zutrifft.

Gli alfabeti tradizionali delle diverse lingue sono inadeguati a rappresentare sia i foni teoricamente producibili, sia i fonemi di una certa lingua, soprattutto nel caso dell'inglese.