Translation of "Demselben" in Italian

Ich bin in demselben Boot.

- Sono sulla stessa barca.
- Io sono sulla stessa barca.

Sie kommen aus demselben Dorf.

- Vengono dallo stesso villaggio.
- Loro vengono dallo stesso villaggio.
- Provengono dallo stesso villaggio.
- Loro provengono dallo stesso villaggio.

Sie kommen aus demselben Land.

- Provengono dallo stesso paese.
- Loro provengono dallo stesso paese.

Sie schliefen in demselben Bett.

- Hanno dormito nello stesso letto.
- Loro hanno dormito nello stesso letto.

Wir alle sitzen in demselben Boot.

- Siamo tutti sulla stessa barca.
- Noi siamo tutti sulla stessa barca.
- Siamo tutte sulla stessa barca.
- Noi siamo tutte sulla stessa barca.

Wir wurden in demselben Jahr geboren.

- Siamo nati nello stesso anno.
- Noi siamo nati nello stesso anno.
- Siamo nate nello stesso anno.
- Noi siamo nate nello stesso anno.

Wir leben alle auf demselben Planeten.

Viviamo tutti sullo stesso pianeta.

Tom und Maria wohnen in demselben Stadtteil.

- Tom e Mary vivono nella stessa parte della città.
- Tom e Mary abitano nella stessa parte della città.

Tom ist in demselben Krankenhaus wie Maria.

Tom è nello stesso ospedale di Mary.

Tom und Maria wohnen in demselben Haus.

Tom e Mary vivono nella stessa casa.

- Wir sitzen alle im selben Boot.
- Wir alle sitzen in demselben Boot.

Siamo tutti sulla stessa barca.

- Sie schliefen in demselben Bett.
- Sie haben in dem gleichen Bett geschlafen.

- Hanno dormito nello stesso letto.
- Loro hanno dormito nello stesso letto.

- Mein Opa starb im gleichen Zimmer, in dem er geboren wurde.
- Mein Großvater starb im gleichen Zimmer, in dem er geboren wurde.
- Mein Großvater starb in demselben Zimmer, in welchem er geboren wurde.

- Mio nonno è morto nella stessa stanza in cui è nato.
- Mio nonno è morto nella stessa camera in cui è nato.
- Mio nonno morì nella stessa stanza in cui nacque.
- Mio nonno morì nella stessa camera in cui nacque.