Translation of "Deinetwegen" in Italian

- Deinetwegen.
- Es ist dir zu verdanken.

Tutto merito tuo.

Tom und Maria sind deinetwegen hier.

Tom e Maria sono qui per te.

- Ich bin wegen dir gekommen.
- Ich bin deinetwegen gekommen.

- È per te che sono venuto.
- È per te che sono venuta.
- È per voi che sono venuto.
- È per voi che sono venuta.

- Ich bin deinetwegen sehr enttäuscht.
- Ich bin sehr enttäuscht von dir.

Sono molto deluso da te.

- Ich mache das für dich.
- Ich tue das hier für dich.
- Ich tue das hier deinetwegen.

- Sto facendo questo per te.
- Io sto facendo questo per te.
- Sto facendo questo per voi.
- Io sto facendo questo per voi.
- Sto facendo questo per lei.
- Io sto facendo questo per lei.