Translation of "ähnelt" in Italian

- Sie ähnelt ihrer Tante.
- Sie ähnelt seiner Tante.

- Assomiglia a sua zia.
- Lei assomiglia a sua zia.

Dies ähnelt jenem.

Questo è simile a quello.

Tom ähnelt seinem Vater.

Tom assomiglia a suo padre.

Er ähnelt seinem Vater.

- Assomiglia a suo padre.
- Lui assomiglia a suo padre.

Er ähnelt seiner Mutter.

Lui ricorda sua madre.

Deine Handschrift ähnelt meiner.

- La tua calligrafia assomiglia alla mia.
- La sua calligrafia assomiglia alla mia.
- La vostra calligrafia assomiglia alla mia.

Sie ähnelt stark ihrer Mutter.

- Assomiglia molto a sua madre.
- Lei assomiglia molto a sua madre.

Sie ähnelt stark ihrer Großmutter.

Assomiglia fortemente a sua nonna.

Dieses Kind ähnelt seinem Vater.

Il bebè somiglia a suo padre.

Der Uranus ähnelt dem Neptun.

Urano è simile a Nettuno.

Dieser Hund ähnelt einem Pferd.

- Questo è un cane assomigliante a un cavallo.
- Questo è un cane che assomiglia a un cavallo.

Der Tod ähnelt dem Schlaf.

La morte è simile al sonno.

Er ähnelt vollkommen seinem Vater.

Assomiglia al padre.

Mein Leben ähnelt einem Märchen.

La mia vita è come una fiaba.

Im Charakter ähnelt sie ihrem Vater.

Assomiglia a suo padre come carattere.

Tom ähnelt stark seinem älteren Bruder.

Tom assomiglia molto a suo fratello maggiore.

Bill ähnelt vom Charakter her seinem Vater.

- Bill assomiglia a suo padre per il carattere.
- Bill assomiglia a suo padre come carattere.

Findest du, dass er seinem Vater ähnelt?

- Pensi che assomigli a suo padre?
- Tu pensi che assomigli a suo padre?
- Pensa che assomigli a suo padre?
- Lei pensa che assomigli a suo padre?
- Pensate che assomigli a suo padre?
- Voi pensate che assomigli a suo padre?

Dieser junge Mann ähnelt sehr meinem Bruder.

Questo giovane assomiglia moltissimo a mio fratello.

Das Norwegische ähnelt dem Schwedischen und Dänischen.

Il norvegese è simile allo svedese e al danese.

Die Form des Gebäudes ähnelt einer Blume.

La forma dell'edificio assomiglia a un fiore.

Das Klima von Neuseeland ähnelt dem von Japan.

Il clima della Nuova Zelanda è simile a quello del Giappone.

- Deine Idee ähnelt meiner.
- Ihre Idee ähnelt meiner.
- Deine Idee ist ähnlich wie meine.
- Ihre Idee ist ähnlich wie meine.

- La tua idea è simile alla mia.
- La sua idea è simile alla mia.
- La vostra idea è simile alla mia.

- Sie ähnelt ihrer Mutter.
- Sie kommt nach ihrer Mutter.

- Assomiglia a sua madre.
- Lei assomiglia a sua madre.

- Jack ähnelt seinem Vater.
- Jack sieht seinem Vater ähnlich.

Jack assomiglia a suo padre.

Er hat eine krumme Nase, die einem Adlerschnabel ähnelt.

Il suo naso è adunco, simile al becco di un'aquila.

- Er ähnelt seiner Mutter.
- Er sieht wie seine Mutter aus.

- Assomiglia a sua madre.
- Lui assomiglia a sua madre.

- Sie ähnelt ihrer Tante.
- Sie sieht wie ihre Tante aus.

- Assomiglia a sua zia.
- Lei assomiglia a sua zia.

- Er sieht wie sein Vater aus.
- Er ähnelt seinem Vater.

- Assomiglia a suo padre.
- Lui assomiglia a suo padre.

- Das Mädchen ähnelt seiner Mutter.
- Das Mädchen sieht seiner Mutter ähnlich.

La ragazza assomiglia a sua madre.

Meine Schwester ähnelt unserer Mutter, doch ich komme nach unserem Vater.

Mia sorella assomiglia a nostra madre, io invece a nostro padre.

- Es sieht wie ein Apfel aus.
- Es ähnelt einem Apfel.
- Das sieht aus wie ein Apfel.

- Sembra una mela.
- Assomiglia a una mela.

- Von weitem ähnelt dieser Berg dem Fuji.
- Von weitem betrachtet, sieht dieser Berg wie der Fuji aus.

Vista da lontano, questa montagna sembra il monte Fuji.

- Ich denke nicht, dass sie ihrer Mutter ähnlich sieht.
- Ich finde nicht, dass sie ihrer Mutter ähnelt.

- Non penso che lei assomigli a sua madre.
- Non penso che assomigli a sua madre.

- Das Problem ist dem ähnlich, das wir letztes Jahr hatten.
- Dieses Problem ähnelt dem, das wir vergangenes Jahr hatten.

Questo problema è simile a quello che avevamo l'anno scorso.

- Sie ähnelt ihrer Mutter.
- Sie sieht aus wie ihre Mutter.
- Er sieht wie seine Mutter aus.
- Sie sieht wie ihre Mutter aus.

- Assomiglia a sua madre.
- Lei assomiglia a sua madre.