Translation of "Bittere" in Italian

Sie weinte bittere Tränen.

Lei ha versato lacrime amare.

Eine bittere und frustrierende Erfahrung.

trovata un'esperienza amara e frustrante.

Er machte eine bittere Erfahrung.

- Ha avuto un'esperienza amara.
- Lui ha avuto un'esperienza amara.
- Ebbe un'esperienza amara.
- Lui ebbe un'esperienza amara.

Das ist eine bittere Pille zu schlucken.

È una pillola amara da ingoiare.

Bittere Erfahrung haben wir bereits zur Genüge gemacht.

Abbiamo già avuto delle amare esperienze.

Ich werde lernen, dieses bittere Leben zu lieben.

Imparerò ad amare questa vita amara.

In vielen europäischen Ländern haben wir bittere Erfahrungen auf diesem Gebiet gemacht.

In molti paesi europei, abbiamo avuto amare esperienze in questo campo.

Ebenso bittere Gedanken kommen mir im Hinblick auf die Rolle Europas in dieser entscheidenden Phase.

D'altronde, altre considerazioni altrettanto amare sono da fare riguardo al ruolo dell'Europa in questa fase decisiva.

Erinnerungen an die bittere Vergangenheit brandeten wie Wellen in seinem Kopf an, und er verzog sein Gesicht.

Fece una smorfia come se i ricordi del suo passato amaro si schiantassero come le onde dentro la sua testa.

Wir haben bereits bittere Erfahrungen damit gemacht, wie Schiffe unter Billigflaggen Normen für Arbeitsbedingungen sowie Arbeits- und Umweltschutz ignorieren.

Abbiamo avuto esperienze amare con le navi che battono bandiere di comodo e violano i termini e le condizioni di occupazione e le norme di salute, di sicurezza e di tutela ambientale.