Translation of "Beschwert" in Italian

Beschwert sich Tom?

Tom si sta lamentando?

- Er beschwert sich die ganze Zeit.
- Er beschwert sich ständig.

Non fa altro che lamentarsi.

Sie beschwert sich ständig.

- Si lamenta in continuo.
- Lei si lamenta in continuo.

Worüber beschwert ihr euch?

- Di cosa ti stai lamentando?
- Di cosa si sta lamentando?
- Di cosa vi state lamentando?

Tom beschwert sich ständig.

- Tom si lamenta costantemente.
- Tom si lamenta in continuazione.

Tom beschwert sich selten.

Tom si lamenta raramente.

Tom beschwert sich nie.

Tom non si lamenta mai.

Wer hat sich beschwert?

Chi si è lamentato?

- Tom beschwert sich fast nie.
- Tom beschwert sich so gut wie nie.

Tom si lamenta raramente

Tom beschwert sich beim Geschäftsführer.

- Tom si sta lamentando con il direttore.
- Tom si sta lamentando col direttore.

Wir haben uns nicht beschwert.

- Non ci siamo lamentati.
- Noi non ci siamo lamentati.
- Non ci siamo lamentate.
- Noi non ci siamo lamentate.

Er beschwert sich die ganze Zeit.

Non smette di lamentarsi.

Tom beschwert sich die ganze Zeit.

Tom si lamenta sempre.

Er beschwert sich immer über irgendetwas.

Si lamenta sempre riguardo a qualcosa.

Die Kunden haben sich nicht beschwert.

I clienti non si sono lamentati.

Tom beschwert sich immer über irgendetwas.

Tom si lamenta sempre di una cosa o di un'altra.

Und mit einem Satz Eisenbahnräder beschwert werden.

ancorati da una serie di ruote ferroviarie,

- Niemand beschwerte sich.
- Niemand hat sich beschwert.

- Nessuno si è lamentato.
- Nessuno si lamentò.
- Non si è lamentato nessuno.
- Non si lamentò nessuno.

Er beschwert sich oft über seine Zahnschmerzen.

Si lamenta spesso del suo mal di denti.

Tom beschwert sich oft über den Lärm.

Tom si lamenta spesso del rumore.

- Er beschwert sich ständig.
- Er beklagt sich immerzu.

- Si lamenta in continuo.
- Lui si lamenta in continuo.

Er beschwert sich ständig über seinen niedrigen Lohn.

Si lamenta sempre del suo salario basso.

Er beschwert sich immer, dass sein Zimmer klein ist.

Si lamenta sempre che la sua stanza è piccola.

Ich habe mich beim Kellner über das kalte Essen beschwert.

Io mi sono lamentato con il cameriere per il cibo freddo.

- Tom hat sich beklagt.
- Tom beklagte sich.
- Tom hat sich beschwert.

- Tom si è lamentato.
- Tom si lamentò.

Das Essen war schrecklich, trotzdem habe ich mich nicht darüber beschwert.

Il cibo era pessimo, tuttavia non me ne sono lamentato.

- Ihr beschwert euch ständig.
- Sie beschweren sich dauernd.
- Immer hast du was zu meckern.

- Si lamenta sempre.
- Ti lamenti sempre.
- Tu ti lamenti sempre.
- Lei si lamenta sempre.
- Vi lamentate sempre.
- Voi vi lamentate sempre.