Translation of "Beute" in Korean

...und größere Beute reißen.

‎더 큰 사냥감도 잡을 수 있습니다

...machten auch die Geparden Beute.

‎치타들도 사냥에 성공했습니다

Ihre größte Chance auf Beute.

‎암컷에게 더없이 좋은 ‎사냥 기회입니다

Die Wärmebildkamera zeigt frische Beute:

‎열화상 카메라에 ‎갓 잡은 사냥감이 보입니다

Ein heranwachsender Bär samt Beute.

‎젊은 북극곰이 ‎사냥감을 먹고 있습니다

Räuber und Beute sind gleichauf.

‎포식자와 사냥감이 막상막하입니다

Ferkel sind ihre bevorzugte Beute.

‎먹잇감으론 새끼 돼지를 선호하죠

Sie sind auf andere Beute aus.

‎다른 사냥감을 노리는 겁니다

Somit sind sie ihrer Beute überlegen.

‎사냥감보다 유리하죠

Sie reißt die Beute, die beide ernährt.

‎어미가 두 마리 몫을 사냥하죠

In Verdauungsflüssigkeit wird die Beute langsam zersetzt.

‎통 속의 소화액이 ‎사냥감을 서서히 녹일 겁니다

...den Abstand zur Beute mit tödlicher Genauigkeit.

‎무섭도록 정확하게 ‎사냥감을 잡아냅니다

Aber er braucht Licht, um Beute zu sehen.

‎하지만 사냥감을 보려면 ‎빛이 필요합니다

Doch die Wahl der richtigen Beute erfordert Erfahrung.

‎하지만 목표를 잘 고르려면 ‎경험이 필요하죠

Je markanter der Ruf, desto leichter die Beute.

‎더 독특한 소리를 낼수록 ‎표적이 되기 쉽습니다

Sie alle sind hier, um Beute zu reißen.

‎다들 사냥을 하려고 이곳에 모였죠

Räuber müssen raffinierte Strategien entwickeln, um Beute zu überlisten.

‎포식자는 사냥감을 능가하기 위해 ‎고도로 진화해야 합니다

Orientierungslos und vom Schwarm getrennt sind sie leichte Beute.

‎무리와 떨어져 ‎혼란에 빠진 녀석들은 ‎손쉬운 먹잇감이죠

Mit ihrer Erfahrung hat sie die beste Chance auf Beute.

‎경험이 강점인 이 암사자가 ‎사냥에 성공할 가능성이 가장 크죠

Sie muss ihre Jungen zur Beute holen, und zwar schnell.

‎암컷은 새끼들을 먹이가 ‎있는 곳으로 데려가야 합니다 ‎서둘러야 하죠

Ist es zu dunkel, können sie ihre Beute nicht erkennen.

‎너무 어두우면 ‎사냥감이 안 보입니다

Mit Sonnenuntergang steigt die Beute der Seebären aus der Tiefe auf.

‎해가 지고 ‎물개의 주식인 물고기가 ‎수면으로 올라옵니다

Die Gründe dafür entschlüsseln wir erst allmählich. Vielleicht, um Beute anzulocken.

‎그러나 그 이유는 ‎이제서야 밝혀지기 시작했습니다 ‎먹이를 유혹하기 위함일 수도 있고

Jeder Wagen war mit so viel Nahrung und Beute wie möglich beladen.

모든 마차와 짐에 가능한 한 음식과 전리품들을 많이 담았다.

Experten sagen, dass dieser kriechende Mörder zwar aggressiv sei, Menschen aber nicht als Beute betrachte.

전문가들은 왕지네가 공격적일 수는 있지만 인간을 먹이로 보지는 않는다고 합니다

Bei so viel Beute ist dies der ideale Übungsort, an dem ein junger Jaguar lernen kann, für sich zu sorgen.

‎이곳엔 사냥감이 풍족해서 ‎어린 재규어가 ‎자립하는 법을 배우기에 ‎가장 알맞은 훈련장입니다