Translation of "Arbeiter" in Italian

Er ist Arbeiter.

- Fa l'operaio.
- Lui fa l'operaio.
- È un operaio.
- Lui è un operaio.

Die Arbeiter streiken.

I lavoratori sono in sciopero.

Wir brauchen mehr Arbeiter.

- Ci servono più operai.
- A noi servono più operai.
- Abbiamo bisogno di più operai.
- Noi abbiamo bisogno di più operai.

- Der Arbeiter starb aufgrund der Explosion.
- Der Arbeiter starb infolge der Explosion.

Il lavoratore è morto a causa dell'esplosione.

- Hast du je einen Arbeiter entlassen?
- Haben Sie je einen Arbeiter entlassen?

- Hai mai licenziato un operaio?
- Ha mai licenziato un operaio?
- Avete mai licenziato un operaio?

Arbeiter der Welt, vereinigt euch!

Lavoratori del mondo, unitevi!

Tom ist mein bester Arbeiter.

Tom è il mio operaio migliore.

Die Arbeiter errichteten das Haus.

Gli operai costruirono la casa.

Die Arbeiter gründeten eine Gewerkschaft.

- I lavoratori hanno formato un sindacato.
- I lavoratori formarono un sindacato.

Er stellte neue Arbeiter ein.

- Assunse dei nuovi operai.
- Lui assunse dei nuovi operai.

Tom ist ein guter Arbeiter.

Tom è un buon lavoratore.

Das war ein italienischer Arbeiter.

- Era un operaio italiano.
- Lui era un operaio italiano.

- Die Arbeiter waren stolz auf ihre Arbeit.
- Die Arbeiter waren stolz auf ihr Werk.

I lavoratori erano orgogliosi del proprio lavoro.

Die Arbeiter streiken für höhere Löhne.

I lavoratori scioperano per un salario più alto.

Jeder Arbeiter ist seines Lohnes wert.

Ogni sforzo merita una ricompensa.

Der Bauer stellte fünf neue Arbeiter ein.

Il contadino ha assunto cinque nuovi lavoratori.

Sie haben ein paar neue Arbeiter eingestellt.

- Hanno assunto dei nuovi operai.
- Loro hanno assunto dei nuovi operai.

Arbeiter erhalten weiterhin 80% ihres vorherigen Lohnes,

Ai lavoratori viene pagato l'80% del precedente stipendio,

Die Arbeiter sind gegen den neuen Plan.

- I lavoratori sono contrari al nuovo piano.
- Gli operai sono contrari al nuovo piano.

Die streikenden Arbeiter protestierten gegen ihre Gehaltskürzung.

I lavoratori in sciopero hanno protestato contro la loro riduzione di stipendio.

Die Arbeiter waren stolz auf ihre Arbeit.

I lavoratori erano orgogliosi del proprio lavoro.

- Die Arbeiter haben das Problem mit vereinten Kräften gelöst.
- Die Arbeiter taten sich zur Lösung des Problems zusammen.

- I lavoratori si sono riuniti per risolvere il problema.
- I lavoratori si riunirono per risolvere il problema.
- Gli operai si sono riuniti per risolvere il problema.
- Gli operai si riunirono per risolvere il problema.

Der Chef quälte die Arbeiter mit seiner Kritik.

Il capo ha torturato i lavoratori con il suo criticismo.

Je zufriedener ein Arbeiter, desto tüchtiger ist er.

Un lavoratore felice è un lavoratore migliore.

- Die Arbeiter sind erschöpft.
- Die Arbeiterinnen sind erschöpft.

- Gli operai sono esausti.
- I lavoratori sono esausti.

In der Hoffnung, sie würden ihre Arbeiter weiter bezahlen.

nella speranza che esse paghino lo stipendio ai loro lavoratori.

Wenn einige der Verbindungen brechen und eine Firma Arbeiter entlässt,

Se alcune connessioni si spezzano, e le imprese licenziano i lavoratori,

- Ein Arbeiter hatte einen Unfall.
- Eine Arbeiterin hatte einen Unfall.

Uno dei lavoratori ha avuto un incidente.

Wir hören oft, dass gesagt wird, die Japaner seien gute Arbeiter.

Si sente spesso dire che i giapponesi sono dei buoni lavoratori.

Aber anstatt darauf zu warten, dass die Arbeiter entlassen werden, macht Großbritannien etwas Anderes.

Ma anziché aspettare che i lavoratori vengano licenziati, il Regno Unito sta attuando qualcosa di diverso.

Die Arbeiter kehren aus dem Urlaub zurück und erfahren, dass sie ihren Arbeitsplatz verloren haben.

Gli operai tornano dalle ferie e scoprono di aver perso il lavoro.

Der Präsident der Firma bat Tom, die Hälfte der Arbeiter zu entlassen, und entließ dann Tom.

Il presidente dell'azienda chiese a Tom di licenziare la metà dei lavoratori. Poi licenziò anche Tom.

- Tom ist einer der besten Arbeiter, die wir haben.
- Tom zählt zu den besten Arbeitskräften, die wir haben.

Tom è uno dei migliori lavoratori che abbiamo.

Es lebe Chile! Es lebe das Volk! Es leben die Arbeiter! Dies sind meine letzten Worte und ich bin sicher, dass mein Opfer nicht umsonst sein wird, ich bin sicher, dass es wenigstens ein symbolisches Zeichen ist gegen den Betrug, die Feigheit und den Verrat.

Viva il Cile! Viva il popolo! Viva i lavoratori! Queste sono le mie ultime parole e ho la certezza che il mio sacrificio non sarà vano. Ho la certezza che, per lo meno, ci sarà una lezione morale che castigherà la vigliaccheria, la codardia e il tradimento.