Translation of "Achtet" in Italian

Tom achtet dich.

- Tom vi rispetta.
- Tom la rispetta.
- Tom ti rispetta.

Nora achtet ihre Mutter.

- Nora guarda con ammirazione sua madre.
- Nora considera con ammirazione sua madre.

Tom achtet seine Eltern.

Tom rispetta i suoi genitori.

Niemand achtet auf sie.

- Nessuno la guarda.
- Non la guarda nessuno.

Er achtet die Gefühle anderer nicht.

- Non presta alcuna attenzione ai sentimenti degli altri.
- Lui non presta alcuna attenzione ai sentimenti degli altri.
- Non presta alcuna attenzione ai sentimenti altrui.
- Lui non presta alcuna attenzione ai sentimenti altrui.

- Niemand respektiert mich.
- Niemand achtet mich.

Nessuno mi rispetta.

Lasst uns hoffen, dass die Regierung unsere Zustimmung achtet.

Speriamo che il governo rispetti il nostro accordo.

Sie achtet nicht besonders darauf, wie sie sich anzieht.

Non fa molta attenzione a come si veste.

- Tom achtet nicht auf Mary.
- Tom beachtet Mary nicht.

Tom non presta alcuna attenzione a Mary.

Wenn man nicht empört ist, achtet man nicht drauf.

Se non sei indignato, non stai prestando attenzione.

Wenn man auf einen Fehler achtet, übersieht man meistens die anderen.

Se si presta attenzione a un errore, spesso si trascura gli altri.

- Sie legt nicht viel Wert auf ihre Kleidung.
- Sie achtet nicht besonders darauf, wie sie sich anzieht.

Non fa molta attenzione a come si veste.

- Sie achtet nur auf Äußerlichkeiten.
- Sie richtet ihre Aufmerksamkeit lediglich auf die äußere Seite der Dinge.
- Ihre Aufmerksamkeit ist lediglich auf die äußere Seite der Dinge gerichtet.

La sua attenzione è diretta solo al lato esterno delle cose.

- Wer den Pfennig nicht ehrt, ist des Talers nicht wert.
- Wer den Pfennig nicht achtet, wird keines Gulden Herr.
- Ein Taler, den man gespart hat, den hat man hinzuverdient.

Un soldo risparmiato è un soldo guadagnato.

- Achte auf Autos, wenn du die Straße überquerst.
- Pass auf Autos auf, wenn du über die Straße gehst.
- Achtet auf Autos, wenn ihr die Straße überquert.
- Achten Sie auf Autos, wenn Sie die Straße überqueren.

- Occhio alle macchine quando attraversi la strada.
- Occhio alle macchine quando attraversa la strada.
- Occhio alle macchine quando attraversate la strada.