Translation of "Abzulegen" in Italian

Sie wurde gezwungen, ein Geständnis abzulegen.

È stata obbligata a confessare.

Es ist sehr schwer, schlechte Angewohnheiten abzulegen.

- È molto difficile sbarazzarsi delle cattive abitudini.
- È molto difficile disfarsi delle cattive abitudini.

...um selbst Eier abzulegen. Da weniger Fressfeinde unterwegs sind...

a deporre le uova. Con meno predatori in giro,

Nach der Paarung begibt sie sich unter die Erde, um Eier abzulegen.

Dopo l'accoppiamento, la femmina va sottoterra per deporre le uova...

- Sobald du eine schlechte Angewohnheit entwickelt hast, ist es nicht einfach, sie wieder loszuwerden.
- Wenn man erst einmal eine schlechte Angewohnheit angenommen hat, ist es nicht einfach, sie wieder abzulegen.

Dopo aver che si è creata una cattiva abitudine, non è possibile sbarazzarsene facilmente.