Translation of "Aßen" in Italian

Wir aßen.

- Mangiavamo.
- Noi mangiavamo.

Sie aßen.

- Hanno mangiato.
- Loro hanno mangiato.

Wir aßen ein paar Äpfel.

- Abbiamo mangiato qualche mela.
- Noi abbiamo mangiato qualche mela.
- Mangiammo qualche mela.
- Noi mangiammo qualche mela.

Die armen Bauern aßen Kartoffeln.

I poveri contadini mangiavano patate.

- Sie haben gegessen.
- Sie aßen.

- Hanno mangiato.
- Loro hanno mangiato.

Wir aßen früh zu Mittag.

Noi abbiamo pranzato presto.

Sie aßen und sie tranken.

- Hanno mangiato e hanno bevuto.
- Mangiarono e bevettero.
- Mangiarono e bevvero.

Sie aßen zusammen zu Mittag.

- Hanno pranzato assieme.
- Loro hanno pranzato assieme.
- Hanno pranzato insieme.
- Loro hanno pranzato insieme.
- Pranzarono assieme.
- Loro pranzarono assieme.
- Pranzarono insieme.
- Loro pranzarono insieme.

Sie aßen eine Pizza mit Ziegenkäse.

- Hanno mangiato una pizza con del formaggio di capra.
- Loro hanno mangiato una pizza con del formaggio di capra.
- Mangiarono una pizza con del formaggio di capra.
- Loro mangiarono una pizza con del formaggio di capra.

Wir aßen belegte Brote, Kuchen usw.

- Abbiamo mangiato sandwich, torte e così via.
- Noi abbiamo mangiato sandwich, torte e così via.
- Mangiammo sandwich, torte e così via.
- Noi mangiammo sandwich, torte e così via.

Wir aßen nach dem Abendessen frisches Obst.

Mangiammo frutta fresca dopo cena.

- Wir haben Eier gegessen.
- Wir aßen Eier.

Abbiamo mangiato delle uova.

Wir aßen Sandwiches, Kuchen und so weiter.

- Abbiamo mangiato sandwich, torta e così via.
- Noi abbiamo mangiato sandwich, torta e così via.
- Mangiammo sandwich, torta e così via.
- Noi mangiammo sandwich, torta e così via.

- Wir aßen Kartoffelsuppe.
- Wir haben Kartoffelsuppe gegessen.

- Abbiamo mangiato della zuppa di patate.
- Noi abbiamo mangiato della zuppa di patate.
- Abbiamo mangiato della minestra di patate.
- Noi abbiamo mangiato della minestra di patate.

- Wir aßen Frühstück.
- Wir haben Frühstück gegessen.

- Abbiamo fatto colazione.
- Noi abbiamo fatto colazione.

Sie aßen weiter, als ob nichts geschehen wäre.

Continuarono a mangiare, come se nulla fosse successo.

Wir aßen gerade zu Abend, als Tom anrief.

- Stavamo cenando quando ha chiamato Tom.
- Noi stavamo cenando quando ha chiamato Tom.
- Stavamo cenando quando chiamò Tom.
- Noi stavamo cenando quando chiamò Tom.

- Wir aßen zu Mittag.
- Wir haben Mittag gegessen.

- Abbiamo pranzato.
- Noi abbiamo pranzato.

Tom und ich aßen zusammen in der Schulkantine.

- Io e Tom abbiamo mangiato assieme alla mensa scolastica.
- Io e Tom abbiamo mangiato assieme al refettorio scolastica.

Tom und Mary aßen im selben mexikanischen Restaurant.

Tom e Mary hanno mangiato allo stesso ristorante messicano.

Wir aßen bei einem Rasthaus an der Landstraße zu Mittag.

- Abbiamo pranzato in un ristorante lungo la strada.
- Pranzammo in un ristorante lungo la strada.

- Wir aßen zusammen zu Mittag.
- Wir haben zusammen zu Mittag gegessen.

- Stavamo pranzando assieme.
- Stavamo pranzando insieme.

Während wir den Nachtisch aßen, wuchs der Wunsch, in dieses Land zu reisen.

Mangiando il dessert, crebbe il desiderio di visitare quel paese.