Translation of "Äste" in Italian

Das sind nur Blätter und Äste.

Sono solo delle foglie e dei rami.

- Brich die Zweige nicht ab.
- Zerbrecht die Äste nicht.
- Knicken Sie die Äste nicht ab.

- Non rompere i rami.
- Non rompete i rami.
- Non rompa i rami.

Ich flechte einfach all diese Äste zusammen.

Sto semplicemente intrecciando questi rami.

Ich flechte einfach diese ganzen Äste zusammen.

Sto semplicemente intrecciando questi rami.

Wir brauchen noch ein paar Äste mehr.

Ok, andiamo a raccogliere altre felci.

Und sich an Äste und Zweige klammerten.

Aggrappandosi a ramoscelli e rami

Was denkst du? Schlamm oder Äste? Du entscheidest.

Cosa ne pensi? Fango o rami? Decidi tu.

Versuchen wir, das Seil über einen dieser hohen Äste zu werfen.

Devo cercare di gettare la corda su uno di quegli alti rami.

Plötzlich schleuderte einer der einzigen überlebenden Menschenaffen Asiens Äste auf Scourfield und seinen Reiseführer.

All'improvviso, una delle ultime grandi scimmie asiatiche rimaste iniziò a lanciare rami verso Scourfield e la sua guida.

Oder soll ich versuchen, Blätter und Äste in meinen Rucksack zu stecken und meine markante menschliche Gestalt verschleiern?

Oppure potrei mettere foglie e rametti nello zaino per mascherare la tipica forma umana.