Translation of "Zurzeit" in Hungarian

Zurzeit schlafen sie alle.

Most mind alszanak.

Ich wohne zurzeit in Boston.

Jelenleg Bostonban lakom.

Zurzeit lebt Tom in Boston.

Tom jelenleg Bostonban lakik.

Zurzeit wohne ich in Peking.

Jelenleg Pekingben lakom.

Zurzeit ist kein Zimmer frei.

Jelenleg nincs szabad szobánk.

Tom lebt zurzeit bei seinem Onkel.

Tamás jelenleg a nagybátyjánál él.

Zurzeit sind die Baupreise zu hoch im Land.

mert jelenleg túl magasak az építkezési árak Uruguayban.

Es wird zurzeit noch nach einer Einigung gesucht.

Még a megegyezés módját keresik.

Die Steinbrücke ist zurzeit nur zu Fuß passierbar.

A kőhíd jelenleg csak gyalog járható.

- Ich bin im Moment beschäftigt.
- Ich bin zurzeit beschäftigt.

Pillanatnyilag nem érek rá.

- Momentan habe ich keine Arbeit.
- Zurzeit habe ich keinen Job.

- Ebben a pillanatban nincs munkám.
- Jelenleg nincs munkám.

- Momentan bin ich ohne Job.
- Zurzeit habe ich keinen Job.

Jelenleg munka nélkül vagyok.

- Ich wohne derzeit in Moskau.
- Zurzeit wohne ich in Moskau.

Jelenleg Moszkvában lakom.

Ich möchte Ungarn besuchen, es ist aber zurzeit nicht möglich.

Meg akarom nézni Magyarországot, de most ez nem lehetséges.

- Ich wohne im Moment in Peking.
- Zurzeit wohne ich in Peking.

Jelenleg Pekingben élek.

- Zurzeit habe ich keinen Job.
- Im Moment habe ich keine Arbeit.

- Ebben a pillanatban nincs munkám.
- Pillanatnyilag nincs munkám.

Es erinnert uns alle daran, dass wir zurzeit nicht in normalen Zeiten leben.

Emlékeztető mindenkinek, hogy most kivételes időket élünk.

Ich kann euch jetzt nicht helfen, weil ich zurzeit auch kein Geld habe.

Most nem tudok nektek segíteni, mert jelenleg nekem sincsen pénzem.

Sehr geehrter Anwender! Zurzeit wird Deine Festplatte formatiert. Gehe ruhig noch einen Kaffee trinken.

Kedves felhasználó! A merevlemez még formázás alatt áll. Menj nyugodtan, igyál meg egy kávét.

- Sie ist gerade im Krankenhaus.
- Sie ist jetzt im Krankenhaus.
- Sie ist zurzeit im Krankenhaus.

Ő most kórházban van.

- Zum jetzigen Zeitpunkt habe ich keine Arbeit.
- Momentan habe ich keine Arbeit.
- Momentan bin ich ohne Job.
- Zurzeit habe ich keinen Job.
- Im Moment habe ich keine Arbeit.

Ebben a pillanatban nincs munkám.