Translation of "Zugenommen" in Hungarian

Sie hat zugenommen.

- Hízott.
- Felszedett magára.

Du hast zugenommen.

Híztál.

Ich habe zugenommen.

Híztam.

Ich habe fünf Kilo zugenommen.

Öt kilót híztam.

Ich habe in letzter Zeit zugenommen.

Híztam az utóbbi időben.

- Diesen Sommer habe ich zwei Kilo zugenommen.
- Ich habe in diesem Sommer zwei Kilo zugenommen.

- Ezen a nyáron híztam két kilót.
- Felszedtem két kilót a nyáron.

Diesen Sommer habe ich zwei Kilo zugenommen.

Ezen a nyáron híztam két kilót.

Tom hat in letzter Zeit viel zugenommen.

Tamás az utóbbi időben sokat felszedett magára.

Die Gewalt hat in den letzten Jahren zugenommen.

Az elmúlt évek során fokozódott az erőszak.

Du hast ein bisschen zugenommen, aber das steht dir.

Egy kicsit híztál, de jól áll neked.

Seit ich hier bin, habe ich über zwei Kilo zugenommen.

Legalább két és fél kilót híztam, mióta idejöttem.

Die Nutzung der öffentlichen Verkehrsmittel hat um fünfzig Prozent zugenommen.

- A tömegközlekedés használata ötven százalékkal megnőtt.
- A tömegközlekedést igénybe vevők száma a másfélszeresére gyarapodott.
- A tömegközlekedés kihasználtsága 50%-kal nőtt.

Er hat zugenommen, seit ich ihn das letzte Mal gesehen habe.

- Hízott, mióta utoljára láttam.
- Szedett magára, mióta utoljára láttam.

„Tom hat einige Kilo zugenommen, nicht wahr?“ – „Einige Kilo? Er ist jetzt einer der größten Landsäuger!“

- Tomi felszedett néhány kilót, nem? - Néhány kilót!? Ő most az egyik legnagyobb szárazföldi emlős!