Translation of "Winkte" in Hungarian

Tom winkte.

Tom integetett.

Tom winkte Maria zu.

Tom intett Marinak.

Tom winkte Mary zum Abschied.

Tom búcsút intett Marinak.

Ich winkte ihnen lächelnd zu.

Nevetve integettem nekik.

- Ich winkte.
- Ich habe gewunken.

Intettem.

Er winkte ihnen, sie könnten kommen.

Intett nekik, hogy jöhetnek.

Tom winkte Maria vom Hubschrauber aus zu.

Tom a helikopterről integetett Mary-nek.

Sie winkte zum Abschied, die Augen voller Tränen.

- Búcsút intett könnyező szemekkel.
- Könnybe lábadt szemekkel intett búcsút.

Sie winkte, bis der Zug außer Sichtweite war.

- Integetett mindaddig, míg a vonat el nem tűnt.
- Egészen addig integetett, míg a vonatot látta.

- Tom hat nicht zurückgewinkt.
- Tom winkte nicht zurück.

Tom nem intett vissza.

Sie winkte mir zu, bevor sie in das Flugzeug stieg.

Intett nekem, mielőtt felszállt a gépre.

Sie winkte mit beiden Händen, sodass er sie finden konnte.

Mindkét kezével integetett, úgyhogy meg tudta őt találni.

„Huhu, Tom!“, schrie Maria und winkte. „Ich bin hier oben.“

- Hahó, Tomi! - kiabált Mária és integetett. - Itt vagyok fenn.

Der Schneemann winkte zum Abschied und machte sich auf den Weg zum Nordpol.

A hóember búcsút intett, és elindult az Északi-Sarkra.

Plötzlich rief eine zarte Stimme seinen Namen: „Tom!“ und die Gestalt eines wunderschönen Mädchens erschien und winkte ihm, dass er ihr folgen möge. Ihr Zauber machte seine Sinne benommen, und sie führte ihn noch tiefer hinein ins Moor.

Egyszer csak egy gyengéd hang szólította a nevét: Tom! És egy varázslatosan szép leány alakja tűnt elő és intett neki, hogy kövesse. A varázslat az eszét vette és még beljebb csalta őt a mocsárba.