Translation of "Werd" in Hungarian

- Werd nicht fett.
- Werd nicht dick.

Ne hízz el!

Ich werd noch wahnsinnig.

Még utóbb bedilizek.

Maikäfersuppe? Ich werd' verrückt!

Cserebogárleves!? Eldobom az agyam!

Ich denk’, ich werd’ verrückt.

Azt hiszem, kezdek megőrülni.

- Ich werde high.
- Ich werd' dicht.

- Kezdek beállni.
- Kezdek elszállni.
- Kezdek betépni.

Ich werd mir über deine Motive nicht klar.

Nem tudom kitalálni az indítékaidat.

Ich werd dir zeigen, wer hier das Sagen hat!

Majd megmutatom én neked, ki itt a főnök!

- Werd doch mal erwachsen!
- Hast du nichts anderes zu tun?

Kezdj el élni!

"Egal wann ich dich sehe, Maria, du siehst immer so niedlich aus." － "Ah, ich werd' noch ganz rot."

- Bármikor látlak, Mari, te mindig olyan édes vagy. - Ó, még utóbb elpirulok.