Translation of "Dicht" in Hungarian

Der Schnee fällt dicht.

Sűrűn havazik.

- Schlaf nicht zu dicht am Feuer!
- Schlaft nicht zu dicht am Feuer!
- Schlafen Sie nicht zu dicht am Feuer!

Ne aludj túl közel a tűzhöz.

Schwarze Löcher sind sehr dicht.

A fekete lyukaknak roppant nagy a sűrűségük.

Der Wald ist sehr dicht.

Az erdő nagyon sűrű.

- Ich werde high.
- Ich werd' dicht.

- Kezdek beállni.
- Kezdek elszállni.
- Kezdek betépni.

Du sitzt zu dicht am Fernseher.

Túl közel ülsz a tévéhez.

Er trug seine Tasche dicht am Körper.

A táskáját szorosan a teste mellett hordja.

Zwischen den dicht stehenden Bäumen weht kaum Wind.

A sűrűn nőtt fák között nemigen van légmozgás.

Der ganze Körper ist dicht von Haaren bedeckt.

- Az egész teste vastagon szőrös.
- Az egész testfelületét sűrű szőrzet borítja.

- Sorge dich nicht! Ich werde niemandem etwas sagen.
- Mache dir keine Sorgen! Ich werde niemandem etwas sagen.
- Sei unbesorgt! Ich halte dicht.
- Beunruhige dich nicht! Ich sage zu niemandem ein Wort.
- Mach dir keine Gedanken. Ich sage keinem etwas.
- Machen Sie sich keine Gedanken. Ich sage keinem etwas.
- Macht euch keine Gedanken. Ich sage keinem etwas.
- Keine Sorge! Ich sag’s niemandem!

Ne aggódj, senkinek nem mondom el.