Translation of "Wäsche" in Hungarian

Wo ist die Wäsche?

Hol van a mosoda?

Ich hänge die Wäsche auf.

Kiterítem a ruhákat.

Ich wasche jeden Tag Wäsche.

Minen nap mosok.

Wir haben unsere Wäsche zusammengeworfen.

Ledobtuk a ruháinkat.

Hast du die Wäsche gemacht?

- Kimostad a ruhákat?
- Kimostad a szennyest?

Ich hängte die Wäsche auf.

- Kiteregettem a ruhákat.
- Kiteregettem.

Maria nimmt die Wäsche zusammen.

Mária összefogja a mosott ruhát.

Hast du Wäsche zu waschen?

Van mosnivalód?

Meine Mutter wäscht jeden Tag Wäsche.

Anyu minden nap mos.

Tom half Maria bei der Wäsche.

Tom segít Marinak a mosásban.

Tom hängt gerade die Wäsche auf.

Tom épp a kimosott ruhákat teríti ki.

Nach der Wäsche in Form bringen.

Kimosás után alakítjuk.

„Womit wäschst du Wäsche?“ – „Mit Tomi.“

- Mivel mosol? - Tomival.

Sie hing die Wäsche auf die Leine.

A fehérneműt a zsinórra akasztotta.

Ich habe keine Zeit, die Wäsche zu waschen.

- Nincs időm elintézni a szennyest.
- Nem érek rá megcsinálni a mosást.

Seine schmutzige Wäsche soll man nicht öffentlich waschen.

- Nem kell a szennyest kiteregetni.
- A szemetet ne vidd ki az udvarból.
- A piszkos fehérneműt mosd a házban.

Nimm die Wäsche ab, denn es tröpfelt schon.

Szedd le a ruhákat, mert már csöpög.

Ich muss am Vormittag Wäsche waschen, kochen und spülen.

Délelőtt mosnom kell, főzni és mosogatni.

Meine Mutter hat mir nie gezeigt, wie man Wäsche wäscht.

Anyám soha nem mutatta, hogyan kell mosni.

Gestern hat Marie das Haus sauber gemacht und Wäsche gewaschen.

Tegnap kitakarított és kimosott Mária.

Die Wäsche von Hand zu waschen ist anstrengend und zeitaufwendig.

Kézzel mosni nehéz és időigényes.

Ich muss die Wäsche machen, solange die Sonne noch da ist.

- El kell végeznem a mosást, amíg jó az idő.
- Addig kell elvégeznem a mosást, amíg süt a nap.

Die Wäsche, die ich aufgehängt hatte, hing drei Tage lang an der Wäscheleine.

Három napig ott lógtak a ruhák a kötélen, miután kiteregettem.

Tom kann gerade nicht ans Telefon kommen, weil er im Garten die Wäsche aufhängt.

Tom most nem tud a telefonhoz jönni, mert a kertben tereget.

- Hör auf, so betrübt aus der Wäsche zu gucken.
- Hör auf, nach unten zu schauen.

Ne nézz már le!

Er lag im Gras und schaute der Frau, die im Bach die Wäsche wusch, zu.

Heverészett a fűben, és a patakban mosó asszonyt bámulta.

Während sie die Wäsche machte, fand sie ein Kondom in der hinteren Hosentasche an der Hose ihres Sohns.

Mosás közben egy óvszert talált a fia farzsebében.

Tom hatte schon lange keine Wäsche mehr gewaschen. Er durchsuchte daher seine Schmutzwäsche, um zu sehen, ob noch etwas sauber genug zum Tragen war.

Tom régóta nem mosta ki a ruháit, így átkutatta a koszos ruháit, hogy van-e valami, ami elég tiszta ahhoz, hogy felvegye.