Translation of "Vielzahl" in Hungarian

Wir stehen einer Vielzahl von Problemen gegenüber.

Sok problémával találtuk magunkat szemben.

Es erschien eine unerwartete Vielzahl von Besuchern.

Látogatók nem várt sokasága jött el.

- Es gibt viele Kaffeesorten.
- Es gibt eine Vielzahl von Kaffeesorten.

Sok kávéfajta létezik.

Indem sie den Schutz vor einer Vielzahl von Krankheiten erhöhen.

fokozott védettséget nyújt sok más betegséggel szemben is.

Die meisten Kartographen setzen heutzutage auf eine Vielzahl von nicht-rechtwinkligen Projektionen, welche

A modern térképészek által használt vetületek

Es ist eine große Freude, die eigenen Sätze in eine Vielzahl anderer Sprachen übersetzt zu sehen.

- Nagy öröm látni, hogy a mondataidat számos más nyelvre lefordítják.
- Nagy öröm látni a számos, további nyelvre lefordított mondatodat.

Meine Wahrnehmung der Welt wäre viel oberflächlicher, wenn ich mich nicht in einer Vielzahl von Sprachen verständigen könnte.

A világgal kapcsolatos felfogásom sokkal felületesebb lenne, ha nem tudnám magam több nyelven is megértetni.

Die Verpflichtung zum Schulbesuch wird selten analysiert in der Vielzahl der Werke, die den mannigfaltigen Arten gewidmet sind, bei Kindern den Wunsch zu lernen zu entwickeln.

Az iskolakötelezettséget ritkán elemzik a különböző módszerek kutatására szánt, sok-sok dolgozatban, amelyek segítségével fejleszteni lehet a gyermekekben a tanulás iránt vágyat.